"reliable" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
reliablezuverlässig
reliablebetriebssicher
reliableverlässlich

Beispieltexte mit "reliable"

reliable energysichere Energie
reliable repairzuverlässige Reparaturen
reliable inspectionzuverlässige Kontrolle
reliable measurementszuverlässige Messungen
reliable tool changesicherer Werkzeugwechsel
reliable print inspectionzuverlässige Druckkontrolle
reliable galvanic separationsichere galvanische Trennung
reliable continuous operationzuverlässiger Dauerbetrieb
robust and reliablerobust und zuverlässig
rapid, responsive, reliableschnell, schlank, sicher
rapid, responsive, reliableschnell -schlank - sicher
efficient, long-lasting, reliableeffizient, langlebig, zuverlässig
Cost-effective, modern, reliable.Kostengünstig, modern, zuverlässig.
reliable around the clockzuverlässig rund um die Uhr
reliable sheet edge roundingzuverlässige Blechkantenverrundung
reliable due to sturdy technologyzuverlässig durch robuste Technik
reliable due to simple functionalityzuverlässig durch einfache Funktionsweise
reliable avoidance of faulty removalszuverlässige Vermeidung von Fehlentnahmen
reliable EMC connection with the socketsichere EMV-Verbindung mit der Buchse
reliable dispensing technology for sensitive applicationsbewährte Dosiertechnik für sensible Bereiche
any event which leads to the device no longer being reliablejeder Vorfall, der dazu führt, dass das Gerät nicht mehr vertrauenswürdig ist
Given the above, the reported HRB prices were not considered reliable.In Anbetracht des Vorstehenden wurden die angegebenen HRB-Preise nicht als zuverlässig angesehen.
reliable.Anschließend wurde untersucht, ob die Preise zwischen diesen Parteien als zuverlässig angesehen werden konnten.
reliable.Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Fachkompetenz und Zuverlässigkeit der Einbaubetriebe, Werkstätten und Fahrzeughersteller.
reliable.Sie arbeiten bei einem hohen Wirkungsgrad emissions- und leckagefrei sowie sehr betriebssicher.
reliable.Eine Beobachterregelung zur Überwachung in Echtzeit an Bord wäre weniger wirksam, teurer und weniger zuverlässig.
first reliable contact pointerster zuverlässiger Kontaktpunkt
experience with reliable connectionErfahrung mit zuverlässiger Anbindung
simple, fast and reliable installationeinfach, schnell und sicher montierbar
high demand for reliable industrial PChohe Nachfrage nach zuverlässigem Industrie PC
From pure code reading to reliable printing inspectionVon der reinen Codelesung bis zur zuverlässigen Druckkontrolle
for continuous reliable operation in harsh environmentsfür beständig verlässlichen Betrieb in rauer Umgebung
ensure reliable production of financial and management information;die Erstellung zuverlässiger Finanz- und Verwaltungsinformationen;

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

unreliableunzuverlässig
reliable sorting out of incorrect labelszuverlässiges Aussortieren fehlerhafter Etiketten
reliable wholesale partner for trade and industryverlässlicher Großhandelspartner für das Handwerk und die Industrie
reliable technology for your individual dispensing tasksbewährte Technik für Ihre individuellen Dosieraufgaben
reliable, repeatable results even in production surroundingsverlässliche und wiederholbare Ergebnisse auch in fertigungsnaher Umgebung
reliable hoses for all application-specific temperature rangesprozesssichere Schlauchleitungen für alle anwendungsspezifischen Temperaturbereiche
reliable help is particularly important in emergency situationsbesonders in Notsituationen braucht man zuverlässige Helfer
Reliable, maintenance-free pump technology minimizes downtimes.Eine zuverlässige, wartungsarme Pumpentechnik minimiert die Stillstandszeiten.
every storage cell becomes unreliable over timejede Speicherzelle wird mit der Zeit unsicher
a reliable estimate of the obligation can be made.die Höhe der Verpflichtung verlässlich geschätzt werden kann.
For safe, reliable handling, we can train your staffFür die sichere Handhabung schulen wir Ihre Mitarbeiter
maximum performance and reliable, long-lasting operationMaximum an Leistung und zuverlässiger Dauerbetrieb
A verified emissions report shall be reliable for users.Die Adressaten eines geprüften Emissionsberichts müssen sich auf diesen verlassen können.
consider us a reliable partner in your organisational structurebinden Sie uns als verlässlichen Partner in Ihre Organisationsstruktur ein
with highly precise, reliable and attractive price performance ratio.Mit hoher Präzision und Zuverlässigkeit und attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis.