 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| redeem | Einlösen |
Beispieltexte mit "redeem" |
|---|
| Tier 2 items with an incentive to redeem | Ergänzungskapitalposten mit einem Tilgungsanreiz |
| Existence of step up or other incentive to redeem | Bestehen einer Kostenanstiegsklausel oder eines anderen Tilgungsanreizes |
| Hybrid instruments with a call and incentive to redeem | Hybride Instrumente mit Kündigungsmöglichkeit und Tilgungsanreiz |
| Specifies whether there is a step-up or other incentive to redeem. | Hier ist anzugeben, ob eine Kostenanstiegsklausel oder ein anderer Tilgungsanreiz besteht. |
| it is possible to redeem the mortgage loans by buying back the bonds financing the mortgage loans at market or nominal value. | die Hypothekenkredite können durch Rückkauf der diese Kredite finanzierenden Hypothekenanleihen zum Nenn- oder Marktwert abgelöst werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Deposits redeemable at notice | Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist |
| The claim shall not be redeemable. | Die Forderung ist nicht einlösbar. |
| the form and nature of incentives to redeem; | Form und Art der Rückzahlungsanreize, |
| Securities sold (assets) or redeemed (liabilities) | Veräußerte (Aktiva) oder getilgte (Passiva) Wertpapiere |
| the proportion of award credits that are not expected to be redeemed by customers; and | dem Anteil der Prämiengutschriften, die von Kunden voraussichtlich nicht eingelöst werden; und |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights, etc.) | Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw.) |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights; etc.) | Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) |
