"reconditioning" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
reconditioningUmarbeitung
reconditioningWiederaufbereitung

Beispieltexte mit "reconditioning"

Reconditioning of civil aircraft enginesUmbau von zivilen Luftfahrzeugmotoren und -triebwerken
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stockUmbau von Schienenfahrzeugen
Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)Umbau von zivilen Starrflügelflugzeugen und anderen Luftfahrzeugen (ohne Hubschrauber, Luftfahrzeugmotoren und -triebwerke)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

preconditioningVorbehandlung
preconditioning timeMessvorbereitungszeit
magnetic preconditioning valueWert der magnetischen Vorerregung
Starting and preconditioning the dilution system and the engineInbetriebnahme und Vorkonditionierung des Verdünnungssystems und des Motors
The technical service may also choose to conduct additional preconditioning.Der Technische Dienst kann auch entscheiden, ob eine zusätzliche Vorkonditionierung vorgenommen wird.
The extent of such additional preconditioning shall be recorded in the test report.Der Umfang einer solchen zusätzlichen Vorkonditionierung ist im Gutachten anzugeben.
Within ten minutes of completion of the preconditioning, the engine shall be switched off.Innerhalb von zehn Minuten nach Beendigung der Vorkonditionierung ist der Motor abzuschalten.
On the manufacturer’s request and with the agreement of the technical service this preconditioning may be extended.Auf Antrag des Herstellers und mit Zustimmung des Technischen Dienstes kann diese Vorkonditionierung ausgeweitet werden.
During the preconditioning the test cell temperature shall remain relatively constant and not be higher than 303 K (30 °C)Während der Vorkonditionierung muss die Prüfraumtemperatur relativ konstant bleiben und darf nicht mehr als 303 K (30 °C) betragen.
If requested by the manufacturer and approved by the technical service, additional preconditioning may in exceptional cases be allowed.Auf Antrag des Herstellers kann nach Zustimmung des Technischen Dienstes in Ausnahmefällen eine zusätzliche Vorkonditionierung erfolgen.