"recommendation" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
recommendationEmpfehlung
recommendationWeiterempfehlung
recommendationRichtlinie (amtliche)

Beispieltexte mit "recommendation"

recommendation blogEmpfehlungs-Blog
recommendation (EU)Empfehlung (EU)
DIN recommendationDIN-Empfehlung
fuse recommendationAbsicherungsempfehlung
order recommendationBestellvorschlag
contract recommendationVertragsvorschlag
lubrication recommendationSchmierstoffempfehlung
limit values recommendationEmpfehlung der Grenzwerte
Recommendation No 1/2013 of the EU-Morocco Assocation CouncilEmpfehlung Nr. 1/2013 des Assoziationsrats EU-Marokko
Recommendation of the EU-Palestinian Authority Joint CommitteeEmpfehlung des Gemischten Ausschusses EU-Palästinensische Behörde
Recommendation by ICCAT for management measures for Mediterranean Swordfish in the framework of ICCAT.ICCAT-Empfehlung zu Bewirtschaftungsmaßnahmen für Schwertfisch im Mittelmeer im Rahmen der ICCAT.
Germany has not followed that recommendation.Deutschland ist dieser Empfehlung nicht gefolgt.
The shown serrated profile is a recommendation.Das dargestellte Rippenprofil gilt als Empfehlung.
The EU Military Committee has supported the recommendation.Der EU-Militärausschuss hat diese Empfehlung unterstützt.
It shall provide the applicant with a copy of its recommendation.Sie übermittelt dem Antragsteller eine Kopie der Empfehlung.
The Commission shall adopt the Handbook in the form of a recommendation.Die Kommission nimmt dieses Handbuch in Form einer Empfehlung an.
Such explanations should not in itself constitute a personal recommendation.Derartige Erläuterungen sollten nicht zwangsläufig eine persönliche Empfehlung darstellen.
This Decision shall be applicable from the date of publication of the Commission Recommendation.Dieser Beschluss gilt ab dem Datum der Veröffentlichung der Empfehlung der Kommission.
tolerance recommendation for housing boringToleranzempfehlung für die Gehäusebohrung
These hole locations are a recommendation only.Die Stellen dieser Löcher sind nur eine Empfehlung.
This Recommendation provides for minimum standards on:Diese Empfehlung sieht Mindeststandards für
This Recommendation is addressed to all Member States.Die Empfehlung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
This recommendation is addressed to the Member States.Diese Empfehlung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
However, the Recommendation has been unevenly followed.Die Empfehlung wurde jedoch nicht von Allen in demselben Maße befolgt.
Having regard to the recommendation from the Presidency,auf Empfehlung des Vorsitzes,

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

recommendationsEmpfehlungen
EC recommendationEmpfehlung EG
ECSC recommendationEmpfehlung EGKS
EAEC recommendationEmpfehlung EAG
fit recommendationsPassungsempfehlungen
safety recommendationsSicherheitsempfehlungen
installation recommendationsEinbauempfehlungen
tips and recommendationsTipps und Empfehlungen
information and recommendationsHinweise und Empfehlungen
fixed installation recommendationsEmpfehlungen für festen Einbau
Recommendations for changing the gearsEmpfehlung für den Gangwechsel
recommendations to the operating companyEmpfehlung an Betreiber
recommendations for high gloss polishing steel surfacesEmpfehlungen zum hochglanzpolieren von Stahlflächen
recommendations regarding the mutual recognition of certificates;Empfehlungen bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Zeugnissen;
Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank (ECB)Empfehlungen des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB)
recommendations, including where necessary on the mutual recognition of certificates.einschließlich Empfehlungen, soweit erforderlich, bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Zeugnissen.
Recommendations related to foreign direct investment transactions, including related income, and positions [2]Empfehlungen bezüglich ausländischer Direktinvestitionstransaktionen einschließlich des verbundenen Vermögenseinkommens und Beständen [2]
all further details are recommendationsalle weiteren Angaben sind Empfehlungen
standard references and safety recommendationsVerweise auf Standards und Sicherheitsempfehlungen
Follow-up of the discharge 2010 recommendationsFolgemaßnahmen der Entlastungsempfehlungen für 2010
where applicable, recommendations for improvements;gegebenenfalls Empfehlungen für Verbesserungen;
Fully supports the Court of Auditors’ recommendationsunterstützt uneingeschränkt die Empfehlungen des Rechnungshofs,
Hereinafter referred to as ‘the ECB Recommendation’.Nachstehend als „die EZB-Empfehlung“ bezeichnet.
the standard recommendations adopted by international bodies;der Normenempfehlungen der internationalen Gremien;