"radiator" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
radiatorHeizkörper
radiatorKühler
radiatorStrahler

Beispieltexte mit "radiator"

radiator tubeKühlerrohr
radiator blockKühlblock
radiator shellKühlerverkleidung
radiator grilleKühlgitter
radiator sensorRaumfühler
slot radiatorSchlitzstrahler
primary radiatorPrimärerreger
isotropic radiatorisotroper Strahler
Planckian radiatorPlanckscher Strahler
Lambertian radiatorLambertsche Quelle
radiator cleaning agentKühlerreinigungsmittel
infrared lamp radiatorInfrarotlampe
hydraulic oil radiatorHydraulikölkühler
cooling radiator coilKühlschlangenführung
Central heating radiator valves, otherAndere Ventile für Heizkörper von Zentralheizungen
In general, the aluminium radiator is presented in an array of identical and assemblable elements.Im Allgemeinen werden Aluminiumheizkörper aus einer Reihe identischer und zusammensetzbarer Komponenten gefertigt.
If the radiator fan is temperature controlled, it shall be in the condition of normal operation on the vehicle.Ist der Kühlerlüfter temperaturgesteuert, dann ist die normale Betriebseinstellung zu wählen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

radiator finsKühlerlamellen
radiator grilleKühlergrill
thermal radiatorTemperaturstrahler
selective radiatorselektiver Strahler
dual-circuit radiatorKombikühler
non-selective radiatoraselektiver Strahler
Radiator: drawing(s) or make(s) and type(s): …Kühler: Zeichnung(en) oder Marke(n) und Typ(en): …
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steelHeizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereofKühler für Zugmaschinen, Personen-, Lastkraftwagen Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage; Teile davon
Manufacture of central heating radiators and boilersHerstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen
Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steelHeizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, aus Eisen oder Stahl
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fansElektrische Radiatoren, Konvektoren und andere Heizgeräte mit eingebautem Ventilator
Aluminium radiators were manufactured by eight producers in the Union during the IP.Aluminiumheizkörper wurden im UZ von acht Herstellern in der Union hergestellt.
One of the specifications of product concerned related to the thermal output of the radiators.Eine der Spezifikationen der betroffenen Ware bezog sich auf die Wärmeleistung der Heizkörper.
Again, these comments were based on a misunderstanding as the product definition does not exclude such radiators.Auch diese Stellungnahmen beruhten auf einem Missverständnis, da derartige Heizkörper sehr wohl in der Warendefinition enthalten sind.
Hence, any alleged difference between the various types of radiators is taken into account in the detailed price comparison.Somit werden etwaige Unterschiede zwischen den einzelnen Heizkörpertypen bei dem ausführlichen Preisvergleich berücksichtigt.