 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| provide | anbieten |
| provide | versorgen |
| provide | vorsehen |
Beispieltexte mit "provide" |
|---|
| provide first aid | Erste Hilfe leisten |
| provide compression-resistant support | Druckfest unterbauen |
| obligation to provide | Bringschuld |
| provide installed diagnostic system | eingebaute Diagnosesysteme vorsehen |
| provide for sterile working conditions | Vorkehrungen für steriles Arbeiten treffen |
| provide evidence of such participation; | er erbringt den Nachweis einer solchen Beteiligung; |
| Provide import/export and reactive metering. | Bereitstellung von Import-/Exportmessungen und reaktiven Messungen. |
| provide functionality for interaction with the user | stellen Funktionalität zur Interaktion mit dem Benutzer zur Verfügung |
| Provide a short general description of the project. | Kurze allgemeine Beschreibung des Vorhabens |
| provide acknowledging button after placing the workpiece | Quittierungstaster vorsehen nach Einlegen des Werkstücks |
| Member States may collect charges for other services they provide. | Die Mitgliedstaaten können für andere Dienstleistungen, die sie erbringen, Gebühren erheben. |
| Generation units shall be considered as primary owners of the data they provide. | Erzeugungseinheiten gelten als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten Daten. |
|
| DSOs shall be considered as primary owners of the relevant information they provide. | VNB gelten als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten relevanten Informationen. |
| Generation units shall be considered as primary owners of the relevant information they provide. | Erzeugungseinheiten gelten als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten relevanten Informationen. |
| Production units shall be considered as primary owners of the relevant information they provide. | Produktionseinheiten gelten als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten relevanten Informationen. |
| Operators of balancing markets shall be considered as primary owners of the information they provide. | Betreiber von Regelenergiemärkten gelten als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten Informationen. |
| Generation units and production units respectively shall be considered as primary owners of the relevant information they provide. | Erzeugungs- und Produktionseinheiten gelten jeweils als Primäreigentümer der von ihnen bereitgestellten relevanten Informationen. |
| If NO, provide details | Falls NEIN, Angabe von Einzelheiten |
| please provide a sketch | bitte um Skizze |
| If YES, provide details. | Falls JA, Angabe von Einzelheiten. |
| freedom to provide services | freier Dienstleistungsverkehr |
| If yes, please provide details: | Wenn ja, bitte Einzelheiten angeben: |
| Please provide a short description: | Bitte kurz beschreiben: |
| Authorisation to provide for derogation | Ermächtigung zur Zulassung einer Ausnahme |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| provider | Telekommunikationsdiensteanbieter (Provider) |
| provider | Provider |
| provider | Versorger |
| provider | Anbieter |
| map provider | Kartenanbieter |
| energy provider | Energieversorger |
| service provider | Dienstleister |
| complete provider | Komplettanbieter |
| component provider | Komponentenanbieter |
| provider for leisure | Dienstleistungen für Freizeit |
| external service provider | externe Dienstleister |
| external service provider | externer Dienstleister |
| engineering service provider | Engineeringdienstleister |
| development service provider | Entwicklungsdienstleister |
| experienced solution provider | erfahrener Lösungsanbieter |
|
| provided by the customer | bauseitig |
| provider of complete systems | Systemanbieter |
| provided as standard equipment | als Standardausrüstung geliefert |
| provider of complete solutions | Anbieter von Komplettlösungen |
| provides personal protective gear (PPG) | stellt die persönliche Schutzausrüstung (PSA) zur Verfügung |
| provided for further temperature measurement locations | Vorgesehen für weitere Temperaturmessstellen |
| provides impressive refinement for mechanical engraving | veredeln mechanische Gravuren auf eindrucksvolle Weise |
| query pump cover provided | Abfrage Pumpendeckel vorhanden |
| teamwork from one provider | Teamarbeit aus einer Hand |
| parts provided for project | Beistellteile zum Projekt |
| fully provided circuit group | Alleinwegbündel |
| comparison of network providers | Vergleich der Netzanbieter |
| ISP (internet service provider) | ISP |
| application service provider (ASP) | Application Service Provider (ASP) |
