 Englisch |
 Deutsch |
| prototype | Erstausführung |
| prototype | Prototyp |
| prototype | Muster |
Beispieltexte mit "prototype" |
|---|
| prototype body | Lernfensterkarosserie |
| prototype assembly | Prototypenbau |
| prototype specialist | Prototypenspezialist |
| prototype manufacture | Musterfertigung |
| prototype construction | Prototypbau |
| for prototype | bei Prototyp |
| housing prototype | Gehäusemuster |
| functional prototype | Funktionsmuster |
| Mechanical prototype | Mechanikmuster |
| development prototype | Entwicklungsmuster |
| prototype test bench | Prototypenprüfbank |
| prototype unit version | Prototypengerät |
| prototype L-section filter | L-Abschnittsfilter-Prototyp |
| prototype construction station | Musterbaustation |
| base unit prototype | Grundgerät-Prototyp |
| model test prototype | Typprüfung-Prototyp |
| laser sintered prototype | Lasersinter-Prototyp |
| initial housing prototype | erste Gehäusemuster |
| housing injection prototype | Gehäuse-Spritzmuster |
| with prototype testing | mit Baumusterprüfung |
| for prototype approval | Bemusterung |
| initial prototype testing | Erstmusterprüfung |
| prototype in a durability test | Prototyp im Dauertest |
| prototype and sample production | Prototypen- und Musterbau |
| prototype and one-time costs for the project | Muster- und Einmalkosten für das Projekt |
| the current development prototype | das aktuelle Entwicklungsmuster |
| sample and prototype assemblies | Muster- und Prototypenbau |
| from the prototype to series maturity | vom Prototyp zur Serienreife |
| An evaluation of the prototype will be made. | Es wird eine Bewertung des Prototyps vorgenommen. |
| the prototype bodies will be available as of beginning of June | ab Anfang Juni stehen die Lernfensterkarosserien zur Verfügung |
| extensive testing in several prototype installations has demonstrated its performance | umfangreiche Tests bei verschiedenen Prototypanlagen haben die Leistungsfähigkeit der Anlage unter Beweis gestellt |
| here, every prototype is examined on the valve test bench in every detail under pressure, temperature, and switching cycles | hier werden alle Prototypen auf dem Armaturenprüfstand unter Druck, Temperatur und Schaltspielen in jedem Detail untersucht |
| engineering of special fittings as well as our own chipping equipment for prototype construction and very small production lots | Engineering von Sonderarmaturen, sowie eigene Zerspanung für Prototypenbau und Kleinstserien |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| prototype mould | Prototypenwerkzeug |
| prototype tests | Prototypentests |
| prototype station | Musterstation |
| prototype versions | Prototypenversionen |
| prototype manufacture | Einzelfertigung |
| pilot prototype | Pilotmusterbau |
| mechanical prototypes | Maschinenbau Prototypen |
| prototypes, small series and series production | Prototypen, Kleinserien- und Serienproduktion |
| preinstalled in runnable form on all prototypes | auf allen Prototypen ablauffähig vorinstalliert |
| in-house machine shop for prototypes or small series | eigene Dreherei für Prototypen oder Kleinserien |
| production of individual parts, prototypes and pilot production runs | Fertigung von Einzelteilen, Prototypen und Vorserien |
| quotations for series production, prototypes, set-up costs and series production inspection equipment | Angebote für Serie, Prototypen, Einrichtungskosten und Serienprüfmittel |
| Another task was general application development and the associated software testing for various prototypes. | Eine weitere Aufgabenstellung bestand in der allgemeinen Applikationsentwicklung und dem zugehörigen Software-Test für verschiedene Prototypen. |
| the weld position (main position, tilt, and rotation) must be determined when welding test parts, prototypes, and for fabrication | die Schweißposition (Hauptposition, Neigung und Drehung) ist beim Schweißen von Prüfstücken, Prototypen und für die Fertigung festzulegen |
| For cost reasons no prototype tools were created in this project; the first components were fabricated with the series production tools. | Aus Kostengründen wurden in diesem Projekt keine Prototypenwerkzeuge erstellt, die ersten Bauteile kamen aus den Serienwerkzeugen. |
