"prohibition" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
prohibitionVerbot

Beispieltexte mit "prohibition"

prohibition signVerbotsschild
prohibition boardVerbotstafel
prohibition deviceSperrvorrichtung
prohibition symbolsUnterlassungssymbole
publication ProhibitionVeröffentlichungsverbot
copy prohibition bitsKopierschutzbits
Prohibition of fishing for deep water sharksVerbot der Befischung von Tiefseehaien
prohibition sign in the area of the lifting doorVerbotsschild im Bereich der Hubtür
Prohibition of placing on the market of treated seedsVerbot des Inverkehrbringens von behandeltem Saatgut
Prohibition on introducing more restrictive arrangementsVerbot der Einführung restriktiverer Vereinbarungen
Prohibition on fishing in the high seas of the Bering SeaFischereiverbot in den Gebieten der Hohen See des Beringmeers
Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management servicesVerbot und Aussetzung der Erbringung von Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung
Prohibition of transfers of data to third countries, international organisations or private entitiesVerbot der Übermittlung von Daten an Drittstaaten, internationale Organisationen oder private Stellen
However, the Authority may exempt certain State aid from this prohibition.Die Überwachungsbehörde kann jedoch bestimmte staatliche Beihilfen von diesem Verbot ausnehmen.
That prohibition shall not apply to:Dieses Verbot gilt nicht für:
Admission or prohibition of variants.Zulässigkeit oder Verbot von Änderungsvorschlägen.
Article 45 Prohibition of negative revenueArtikel 45 Verbot negativer Einnahmen
Organisation for the Prohibition of Chemical WeaponsOrganisation für das Verbot chemischer Waffen
In this context, a complete prohibition is disproportionate.Vor diesem Hintergrund ist ein vollständiges Verbot unverhältnismäßig.
The prohibition in paragraph 1 shall not apply if it is demonstrated that:Das Verbot in Absatz 1 gilt nicht, wenn die Güter nachweislich
Risk weighting and prohibition of qualifying holdings outside the financial sectorRisikogewichtung und Verbot qualifizierter Beteiligungen außerhalb des Finanzsektors

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

prohibitionsVerbote
prohibitions, warning and instructional signsVerbots-, Warn- und Gebotsschilder
Prohibition on the dispatch to other Member States and third countries of live pigs from the areas listed in the AnnexVerbot der Versendung lebender Schweine aus den im Anhang aufgeführten Gebieten in andere Mitgliedstaaten und Drittländer
publication Prohibition, secrecy of the bidderVeröffentlichungsverbot, Verschwiegenheit der Bieter
checks linked to prohibitions or restrictions.Kontrollen im Zusammenhang mit Verboten und Beschränkungen.
especially heavy metal prohibitions must be observedes sind besonders die Schwermetallverbote zu beachten
special regulations or prohibitions for damage preventionbesondere Ge- und Verbote zur Schadensverhütung
Temporary prohibitions relating to the use of comprehensive guaranteesZeitweiliges Verbot der Verwendung von Gesamtsicherheiten
are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortality;sie unterliegen keinen tierseuchenrechtlichen Verboten infolge ungeklärter erhöhter Mortalität;
The prohibition set out in Article 3b shall be suspended until 20 July 2014.Das Verbot gemäß Artikel 3b wird bis zum 20. Juli 2014 ausgesetzt.