"possibility" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
possibilityMöglichkeit

Beispieltexte mit "possibility"

pulsing possibilityTaktungsmöglichkeit
connection possibilityAnschlussmöglichkeit
application possibilityAnwendungsmöglichkeit
possibility of damageBeschädigungswahrscheinlichkeit
Possibility of reuse or recyclingMöglichkeit der Wiederverwendung oder Verwertung
Possibility of neutralisation of effectsMöglichkeit zur Neutralisierung der Wirkungen
possibility of health and/or property damagemögliche gesundheitliche und/oder materielle Schäden
possibility of individual locking for each drawerzusätzliche Einzelverriegelung für jedes Schubfach
Possibility of deactivating wireless network connection(s)Möglichkeit zur Deaktivierung der drahtlosen Netzwerkverbindung(en)
possibility for observation of the welding process on the monitorMöglichkeit zur Beobachtung des Schweißprozesses am Monitor
Possibility of destruction or decontamination following release in or on the following:Möglichkeit der Vernichtung oder Dekontaminierung nach einer Freisetzung in bzw. auf einem der folgenden Medien:
piston seal with purging possibilityKolbenabdichtung mit Spülmöglichkeit
Union bodies should also have that possibility.Diese Möglichkeit sollte auch für Unionseinrichtungen bestehen.
Cooperatives, however, do not have this possibility.Genossenschaften haben diese Möglichkeit jedoch nicht.
Bulgaria, Hungary and Poland have decided to use that possibility.Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.
Regulation (EEC) No 2454/93 should therefore be amended to provide for that possibility.Die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 ist daher zu ändern, um diese Möglichkeit vorzusehen.
The contract notice or specification shall state that use is to be made of this possibility.Im Aufruf zum Wettbewerb oder in den Spezifikationen ist anzugeben, ob diese Möglichkeit in Anspruch genommen wird.
Customers should be informed in a clear, understandable and easily accessible form about this possibility.Die Kunden sollten in klarer, verständlicher und leicht zugänglicher Form über diese Möglichkeit unterrichtet werden.
the possibility of the tenderer obtaining State aid.die etwaige Gewährung einer staatlichen Beihilfe an den Bieter.
the possibility of interviews and the timetable for them;Möglichkeit von Vorstellungsgesprächen und vorläufiger Zeitplan;
the possibility of formation of combustible mixtures existses besteht die Möglichkeit zur Bildung zündfähiger Gemische
this possibility is provided for in the rural development programme;diese Möglichkeit im Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum vorgesehen ist;
The general modalities for implementing this possibility should be established.Die allgemeinen Modalitäten für die Umsetzung dieser Möglichkeit sollten festgelegt werden.
the possibility of granting advances to certain beneficiaries of investment measures,Möglichkeit der Gewährung von Vorschüssen an bestimmte Begünstigte von Investitionsmaßnahmen;
Those conditions should not, nevertheless, exclude the possibility of future innovations.Diese Bedingungen sollten die Möglichkeit künftiger Innovationen jedoch nicht ausschließen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

here the user has the possibility to add a new location definitionhier erhält der Anwender die Möglichkeit, eine neue Ort-Definition hinzuzufügen
Furthermore, it was given the possibility to be heard in this matter.Außerdem erhielt er Gelegenheit zur Anhörung.
The possibility for consulting such groups should therefore be provided for.Es sollte daher die Möglichkeit vorgesehen werden, solche Gruppen zu konsultieren.
All interested parties were informed of the possibility to request a hearing.Alle interessierten Parteien wurden über die Möglichkeit, eine Anhörung zu beantragen, unterrichtet.
Calculations have shown the possibility that these sales were at dumped prices.Berechnungen zufolge könnten diese Ringbuchmechaniken zu Dumpingpreisen verkauft worden sein.
In addition, the possibility of further accessions should be taken into account.Die Möglichkeit weiterer Beitritte sollte auch in Betracht gezogen werden.
This possibility to demonstrate voluntary compliance should nonetheless be limited in time.Diese Möglichkeit, den Vorschriften freiwillig nachzukommen, sollte jedoch zeitlich beschränkt sein.