"positions" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
positionsPositionen

Beispieltexte mit "positions"

teach positionsPositionen teachen
setting positionsFestlegen von Positionen
executive positionsFührungspositionen
operating positionsBedienungsplätze
auxiliary positionsHilfspositionen
at all positionsbei allen Positionen
nombre de positionsAnzahl der Positionen
at individual positionsbei einzelnen Positionen
teaching robot positionsTeachen von Roboterpositionen
tolerance line positionsPosition der Toleranzlinien
positions for other personsPlätze für andere Personen
positions of the front sidePositionen der Frontseite
positions of the control elementsLage der Bedienelemente
Positions are determined as follows:Die Positionen werden wie folgt bestimmt:
Positions of holes for barrier mountingAnordnung der Löcher für die Befestigung der Barriere
positions intended to be resold short term;Positionen, die zum kurzfristigen Wiederverkauf gehalten werden,
positions are given in the complete overviewPositionen sind in der Gesamtübersicht angegeben
valve with 2 positionsVentil mit 2 Schaltstellungen
number of switch positionsAnzahl der Schaltstellungen
welding seam main positionsSchweißnaht-Hauptpositionen
setting the needle positionsEinstellung der Nadelpositionen
key and management positionsSchlüssel- und Führungspositionen
workspace and operator positionsArbeitsplatz- bzw. Bedienerpositionen
pivoting range / pivoting positionsSchwenkbereich / Schwenkpositionen
teach positions of the robotTeachpositionen des Roboters
precise end positions with finePräzise Endlagen mit Feineinstellung
Net positions in debt instrumentsNettopositionen in Schuldtiteln
Net positions in equity instrumentsNettopositionen in Eigenkapitalinstrumenten
convertability of positions and parametersVeränderbarkeit der Positionen und Parameter
setting robot positions and testing programsFestlegen von Roboterpositionen und Prüfprogrammen
intermediate positions can be variably configuredZwischenpositionen variabel einstellbar

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

work positionsBedienerplätze
welding positionsSchweißpositionen
clamping positionsSpannlagen
intermediate positionsZwischenpositionen
equivalent propositionsäquivalente Aussagen
assigning terminal positionszuweisen von Terminalpositionen
x-positions with rampsx-Positionen mit Rampen
positions with central counterparties as referred to in Section 5.3 of Part 2;Positionen mit zentralen Gegenparteien gemäß Teil 2 Abschnitt 5.3;
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument.Kauf- und Verkaufspositionen in Bezug auf dasselbe Finanzinstrument dürfen gegeneinander aufgerechnet werden.
positions of markings and mutual positions of markings shown in the examples are not mandatory.Die in den Beispielen dargestellte Lage und die Reihenfolge der Kennzeichnungen sind nicht verbindlich.
valve with two switch positionsVentil mit zwei Schaltstellungen
of which: intra-group positionsdavon: gruppeninterne Positionen
display of grinding unit positionsAnzeige der Positionen der Schleifeinheiten
number of service tapping positionsAnzahl der Betriebsstellungen
clamping protection in all positionsKlemmschutz in allen Einstellungen
number of inherent tapping positionsAnzahl der möglichen Stellungen
distance between both given positionsAbstand der beiden angegebenen Positionen
all compositions agreed uponjede vereinbarte Zusammensetzung
layout plan with operator positions,Anlagenplan mit Bedienerpositionen
There are max. 4 positions availableEs gibt maximal 4 Stellungen
end positions of the axles are adjustedEndlagen der Achsen sind eingestellt
moving and sorting positions using arrow keysPosition durch Pfeiltasten verschieben und sortieren
of which: securitisation positions (negative amount)davon: Verbriefungspositionen (negativer Betrag)
adjust processing positions automatically on part lengthsBearbeitungspositionen automatisch an Teilelänge anpassen