 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| position | Stellung |
| position | Position |
| position | Lage |
Beispieltexte mit "position" |
|---|
| position value | Positionswert |
| position query | Positionsabfrage |
| position error | Positionsfehler |
| Position (Pos.) | Position (Pos.) |
| position display | Anzeige der Position |
| valve position | Ventilstellung |
| earning position | Ertragslage |
| gripping position | Abgreifposition |
| absolute position | Absolutposition |
| unloading position | Abladeposition |
| position from left | Position von links |
| position error signal | Lagefehlersignal |
| position measuring system | Lagemessverfahren |
| position measuring device | Wegmessgerät |
| position feedback transducer | Positionsgeber |
| current x position | aktuelle X Position |
| box insert position | Einlegeposition der Kartons |
| setting home position | Einstellung der Grundposition |
| any installation position | beliebige Einbaulage |
| horizontal mounting position | Einbaulage, wagrecht |
| end position damping | Endlagendämpfung |
| single position system | Einplatzstellsystem |
| final position housing | Endlagengehause |
|
| flexible position sensor | flexibler Positionssensor |
| end position adjustability | Endlageneinstellbarkeit |
| position of zero line | Lage der Nulllinie |
| position of the clutch | Position der Kupplung |
| position of stiffening beams | Höheneinteilung Aussteifungstraverse |
| position sensing for cylinders | Positionsabfrage für Zylinder |
| Position Sensitive Device (PSD) | Position Sensitive Device (PSD) |
| position dependent control signals | wegabhängige Steuersignale |
| position measurement by potentiometer | Potentiometrische Wegmessung |
| move to starting position | Ausgangsstellung anfahren |
| move to starting position | in Ausgangsstellung fahren |
| in the horizontal position | in der waagrechten Position |
| unloading and loading position | Be- und Entladeposition |
| loading and unloading position | Be- und Entladestellung |
| manual functions work position | Handfunktionen Arbeitsstellung |
| manual functions starting position | Handfunktionen Ausgangsstellung |
| work position not reached | Arbeitsstellung nicht erreicht |
| insert position for boxes | Einlaufposition für Kartons |
| discharge position for boxes | Auslaufposition für Kartons |
| demand base position movement | Anforderung Grundstellungsfahrt |
| workspace position for personnel | Arbeitsplatzposition für das Personal |
| installation position not limited | Einbaulage nicht eingeschränkt |
| installation position and location | Einbaulage und Einbauort |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| disposition | Anordnung |
| positions | Positionen |
| prepositioning | Vorjustage |
| prepositioning | Vorpositionierung |
| decomposition | Zersetzung |
| positioning mode | Positionierbetrieb |
| positioning axes | Positionieren von Achsen |
| positioning drive | Positionierantrieb |
| positioning units | Positioniereinheiten |
| positioning accuracy | Positioniergenauigkeit |
| working position | Arbeitspositionsfahrt beendet |
| working position | Arbeitsstellung |
| waste composition | Abfallzusammensetzung |
| workspace position | Arbeitsplatzposition |
| discharge position | Ausschleusposition |
| setting positions | Festlegen von Positionen |
| executive positions | Führungspositionen |
| operating positions | Bedienungsplätze |
| auxiliary positions | Hilfspositionen |
| absolute positioning | absolute Positionierung |
| positioning mode drive | Antrieb Positionierbetrieb |
| positioning foot fixing | Stellfussbefestigung |
| positioning lifting gear | Positionierung von Hubwerken |
| position measuring system | Wegmesssystem |
| positioning control system | Punktsteuerungsverhalten |
| missing home position | fehlende Grundsstellungsposition |
| incorrect target position | falsche Zielpositionen |
| horizontal lever position | horizontale Hebelstellung |
|
| unique selling proposition | Alleinstellungsmerkmal |
| horizontal overhead position | Horizontal-Überkopf-Position |
| nombre de positions | Anzahl der Positionen |
| base position moving | Grundstellung fahren |
| corner plate positioning | Eckplattenanordnung |
| legend sensor positioning | Legende für Fühlerbelegung |
| precise, smooth positioning | präzises, leichtgängiges Positionieren |
| positioning time for 90° | Positionierzeit für 90° |
| positioning time for 180° | Positionierzeit für 180° |
| positioning error of robot | Roboterabweichung |
| positions for other persons | Plätze für andere Personen |
| positioning accuracy of robot | Roboterpositioniergenauigkeit |
| positioning cylinder max. stroke | max. Hub Positionszylinder |
| positioning and transport applications | Positionier- und Transportanwendungen |
| closed in idle position | in Ruhestellung geschlossen |
| piston at lowest position | Kolben ganz unten |
| in horizontal axis position | in waagrechter Achslage |
| wheels in transport position | Räder in Transportstellung |
| part presence - transfer position | Teileanwesenheit - Übergabeposition |
| vertical suction gripper position | vertikale Sauggreiferlage |
| specification of relative position | Vorgabe der Relativposition |
| home position is selected | Grundstellung ist ausgewählt |
| number of switch positions | Anzahl der Schaltstellungen |
| home position is activated | Grundstellung ist aktiviert |
| sensor positioning at storage | Fühlerpositionierung am Speicher |
| lifting and positioning units | Hub- und Verfahreinheiten |
| chemical vapor deposition (CVD) | chemische Gasphasenabscheidung |
| adjusting the positioning speed | Einstellung der Positioniergeschwindigkeit |
