"portable" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

portabletragbar
portabletransportabel

Beispieltexte mit "portable"

portable grinderSchleifhexe
portable barrierbewegliche Abschirmung
portable telephoneMobiltelefon
portable luminaireortsveränderliche Leuchte
portable hydraulicsMobilhydraulik
portable junior sawsTaschensägen
portable mine luminairetragbare Grubenleuchte
portable navigation unitportables Navigationsgerät
portable oxygen analysertragbarer Sauerstoffanalysator
portable hydrogen sensortragbares Wasserstoffspürgerät
network portable printerstransportable Drucker vernetzen
Portable Document Format (PDF)transportables Dokumentenformat (PDF)
portable thermal direct printerportabler Thermodirektdrucker
portable navigation devices (PNDs)portables Navigations-Geräte (PNDs)
portable NVIS compatible flashlight; andNVIS-kompatible Taschenlampe und
portable surface roughness measuring unitPortables Oberflächen-Rauheitsmessgerät
portable musical instruments of travellers.’tragbare Musikinstrumente von Reisenden.“
portable infrared temperature measuring equipmenttragbare Infrarot-Temperaturmessgeräte
hand and portable junior sawsHand- und Taschensägen
Parts of other portable hand held power toolsTeile für andere handgeführte Werkzeuge mit Motorantrieb
location and type of portable safety and emergency equipment;Unterbringungsort und Art der tragbaren Sicherheits- und Notausrüstung,
an independent portable light for each crew member station; andeiner Taschenlampe für jeden Platz eines Besatzungsmitglieds und
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworksAmbosse; tragbare Feldschmieden; Schleifapparate zum Hand- oder Fußbetrieb
the donning of life-jackets, portable oxygen and protective breathing equipment (PBE);B. praktische Handhabung von Schwimmwesten und tragbarer Sauerstoff- und Atemschutzausrüstung (PBE),
A portable battery-operated multifunctional apparatus with dimensions of approximately 9 × 5 × 1 cm, comprising:Ein tragbares, batteriebetriebenes Multifunktionsgerät mit den Abmessungen von etwa 9 × 5 × 1 cm mit folgenden Komponenten:

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

portable socket-outletKupplung (elec.)
portable CO2 meterCO2-Messgerät tragbar
portable cable reeltragbarer Leitungsroller
portable density meterportables Dichtemessgerät
portable control paneltragbares Bedienpult
portable navigation devicetragbares Navigationsgerät
Hand-Portable Radio (HPR)Handfunkgerät
Portable receivers for calling or pagingTaschenempfangsgeräte für Personenruf- oder -suchanlagen
portable fixing and other impact machinerytragbare Befestigungsgeräte und andere Schussgeräte
portable hand-held and/or hand-guided machineryhandgehaltene und/oder handgeführte tragbare Maschinen
portable equipment for earthing and short-circuitingortsveränderliches Gerät zum Erden und Kurzschließen
portable navigation units (Personal Navigation Devices, PNDs)portable Navigationsgeräte (Personal Navigation Devices, PNDs)
portable musical instruments referred to in Article 569(1a).’.in Artikel 569 Absatz 1a genannte tragbare Musikinstrumente.“
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetosTragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle
the system described here must be globally exportabledas hier beschriebene System muss weltweit exportierbar sein
Absence of reportable marketsFehlen anzeigepflichtiger Märkte
PDF (portable document format)PDF
transportable for special applicationstransportabel für Sonderanwendungen
Activities of the target if no reportable marketsTätigkeit des Zielunternehmens, falls es keine betroffenen Märkte gibt
vehicular radio, hand-portables and fixed terminalsFahrzeug-Funkgeräte, Handfunkgeräte und feste Endgeräte
Reportable markets within the meaning of section 6.Anzeigepflichtige Märkte im Sinne des Abschnitts 6 dieses vereinfachten Formblatts CO.
the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;zur Neuverteilung der ausführbaren Mengen, die noch nicht zugewiesen oder genutzt wurden,