"plan" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

planPlan
planplanen
planZeichnung
planKarte

Beispieltexte mit "plan"

plan bracingQuerverband
floor planGrundriss
training planSchulungsplan
emergency planNotfallplan
connection planAnschlußbild
installation planAufstellplan
plan of businessGeschäftsplan
Plan under elaboration.Plan wird derzeit erarbeitet.
set action planAktionsplan festlegen
active test planaktiver Prüfplan
risk avoidance planGefahrenabwehrplan
implement action planAktionsplan umsetzen
architecture test planArchitekturtestplan
floor plan areaGrundrissfläche
phase plan analysisAnalyse in der Phasenebene
network plan numberNetzplannummer
test plan preparationTestplanerstellung
test plan administrationPrüfplanverwaltung
Plan at Member State level.Plan auf der Ebene der Mitgliedstaaten.
Plan of distribution and allotmentVerteilungs- und Zuteilungsplan
Plan in the process of being legally adopted.Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft.
Plan already adopted and being legally binding or active.Plan ist bereits angenommen und ist rechtsverbindlich bzw. in Kraft.
plan assets measured at fair value in accordance with IAS 19 Employee Benefits;Planvermögen, das gemäß IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer zum beizulegenden Zeitwert bewertet wird;
plan the test organisation, staff, installation and configuration of the test platform,für die Planung der Prüfungsdurchführung, der Personalressourcen, der Installation und Konfiguration der Prüfplattform sorgen;
plan recurrent extended recovery rest periods and notify crew members sufficiently in advance;wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung einplanen und sie den Besatzungsmitgliedern rechtzeitig im Voraus bekanntgeben;
work out maintenance planInstandsetzungsplan
A detailed milestone plan.einen detaillierten Meilensteinplan;
according to connection plannach Anschlußbild
Territorial hierarchy of plan.Territoriale Hierarchie des Plans.
force transducer connection planKraftaufnehmer Anschlussbelegung
lubricant table, lubrication planSchmierstofftabelle, Schmierplan
reliability and maintainability planZuverlässigkeits-Sicherungsplan
Monitoring plan and reportÜberwachungsplan und -bericht
The master plan including:Den Gesamtplan, der Folgendes enthält:
a financing plan comprising:einen Finanzierungsplan, der Folgendes enthält:
external test plan managementexterne Prüfplanverwaltung
sum of pension plan provisionsSumme der Altersvorsorgeaufwendungen
pneumatics plan and parts listPneumatikplan und Stückliste
frequency range assignment plan ordinanceFrequenzbereichszuweisungsplanverordnung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

planningPlanung
backplaneBackplane
plankingBeplankung
explanationErläuterung
aeroplanesFlugzeuge
plant tourBetriebsführung
plant designAnlagenbau
plano surfacePlanfläche
plant registryAnlagenkataster
plane selectionEbenenauswahl
building planBauplan
business planBusinessplan
grouting planFugenplan
integration planIntegrationsplan
accompanying planBegleitplan
shift plansSchichtmodelle
biogas plantBiogasanlage
welding plansSchweißpläne
conversion plantKonvertierungsanlage
reinforcement plansBewehrungspläne
planning of bodiesPlanung der Aufbauten
plant standards usedangewendete Werknormen
Planning for trainingVorstaffelung von Schulungen
planetary gear systemsPlanetengetriebe
planned investment costsgeplante Investitionskosten
spot check planStichprobenplan
see maintenance plansiehe Instandhaltungsplan
foundation setup planFundament-Aufstellungsplan
technical Milestone Plantechnischer Meilensteinplan
personnel development planPersonalentwicklungsplan
Road / PlannedStraße / geplant
power plant libraryKraftwerksbibliothek
power plant shutdownKraftwerksstillstand
strategic product planningstrategische Produktplanung
wastewater treatment plantAbwasserkläranlage
planning or project workPlanung oder Projektierung
planning and design toolsPlanungs- und Konstruktionstools
planning of switching systemsPlanung von Schaltanlagen
plant and process descriptionAnlagen- und Verfahrensbeschreibung
Planning and project managementPlanung und Projektmanagement
plant engineering and project plannersAnlagebau und Projektierer
planning and implementation documentationPlanungs- und Ausführungsunterlagen
Extent of a spatial planAusdehnung eines räumlichen Plans
Completion of a flight planAusfüllen eines Flugplans
Effects of a restructuring planAuswirkungen eines Restrukturierungsplans
Implementation of the action planUmsetzung des aktionsplans
Modifications of the monitoring planÄnderungen des Monitoringkonzepts
project organization and structure planProjektorganisations- und strukturplan
clean exhaust according to cleaning planAbsaugung nach Reinigungsplan reinigen
selects all test plansalle Prüfpläne auswählen
price and service planningPreis- und Dienstleistungsplanung
Inland Waterways / PlannedBinnenwasserstraße / geplant
Conventional rail / Plannedkonventionelle Eisenbahnstrecke / geplant
agreement for project planningAbstimmung der Projektplanung
general fundamentals of planningallgemeine Planungsgrundsätze
actively implantable medical devicesaktive implantierbare medizinische Geräte