"permitted" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
permittedzulässig

Beispieltexte mit "permitted"

permitted rpmzulässige Drehzahl
permitted banderlaubtes Band
permitted greasezulässiges Fett
permitted reactionzulässige Reaktion
permitted displacementVersatzzulässigkeit
not permittedunzulässig
formats permittedZulässiges Format
permitted gross weightzulässige Gesamtmasse
permitted pressure rangezulässiger Druckbereich
permitted start-up currentzulässiger Einschaltstrom
permitted ambient temperatureZulässige Umgebungstemperatur
no condensation permittedkeine Taubildung zulässig
maximum permitted gaphöchstzulässige Spaltweite
permitted tolerance band, lower and uppererlaubtes Toleranzband nach oben und unten
permitted up to a medium temperature of 120°Czugelassen bis zu einer Medientemperatur von 120°C
Permitted use of certain information by the holder of the decisionZulässige Verwendung bestimmter Informationen durch den Inhaber der Entscheidung
permitted by and carried in accordance with instructions contained in the operations manual.hat nach dem Betriebshandbuch Zutrittsberechtigung, und die Beförderung erfolgt in Übereinstimmung mit den Festlegungen im Betriebshandbuch.
worldwide export must be permittedes muss ein weltweiter Export zulässig sein
Additional markings are permitted.Zusätzliche Kennzeichnungen sind zulässig.
The potassium salt is also permitted.Das Kaliumsalz ist ebenfalls zulässig.
partial implementation is not permittedeine teilweise Implementierung ist nicht zulässig
bypassing safety functions is not permitteddas Überbrücken von Sicherheitsfunktionen ist unzulässig
K Additional panic alarm devices permitted.K Zusätzliche Notalarmsysteme zulässig.
Wireless remote controls are not permitted.Drahtlose Fernbedienungen sind nicht zulässig.
List of permitted materialsListe der zugelassenen Materialien
The only exceptions permitted are:Die einzigen zulässigen Ausnahmen sind:
maximum permitted mass of the vehiclezulässige Gesamtmasse des Fahrzeugs
Overfishing related to permitted landingÜber-fischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen
Temperatures permitted by the manufacturerZulässige Temperaturen gemäß Angabe des Herstellers
Quota consumption related to permitted landings (%)Quotenausschöpfung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen (in %)
Quota consumption related to permitted landings (%)Quotenaus-schöpfung in Bezug auf die zulässigen Anlandun-gen (in %)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

permitted operatorszulässige Bedienpersonen
any use for other purposes is not permittedjede Benutzung für andere Zwecke ist untersagt
standing under a hanging load is not permittedder Aufenthalt unter schwebende Last ist nicht erlaubt
built-in components in this area are not permittedEinbauten in diesem Bereich sind unzulässig
changes and additions to the system are not permittedÄnderungen und Zusätze des Systems sind nicht zulässig
plugging and unplugging when under voltage is permitteddas Stecken und Trennen unter Spannung ist zulässig
operation of the with technical defects is not permittedder Betrieb der mit technischen Mängeln ist verboten
operation in an explosions endangered area is not permittedBetrieb im explosionsgefährdeten Bereich ist nicht zulässig
pressure permitted up to 8.5 barDruckfreigabe bis 8,5 bar
The use of cooling air is permitted.Die Verwendung von Kühlluft ist zulässig.
all employees are permitted to take partTeilnehmen können alle Mitarbeiter
No directed fisheries are permitted.’;Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.“
entrance only permitted through the safety doorEintritt nur durch Schutztür erlaubt
Amortisation of that goodwill is not permitted.Die planmäßige Abschreibung dieses Geschäfts- oder Firmenwerts ist untersagt;
Earlier application of Investment Entities is permitted.Eine frühere Anwendung der Verlautbarung Investmentgesellschaften (Investment Entities) ist zulässig.