"penetration" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
penetrationEinbrand
penetrationDurchdringung
penetrationEindringen
penetrationDurchgangsbohrung

Beispieltexte mit "penetration"

penetration testDurchstoßversuch
penetration depthEindringtiefe
penetration depthEintauchtiefe
penetration depthäquivalente Leitschichtdicke
penetration depthEinstichtiefe
tip penetrationKopfeindringtiefe
blade penetrationSchwertdurchdringung
water penetrationWasserpenetrationsrate
worked penetrationWalkpenetration
hardness penetrationEinhärtetiefe
penetration of airEindringen von Luft
degree of penetrationDurchdringungsgrad
power penetration depthLeistungseindringtiefe
electron penetration depthElektroneneindringtiefe
hardness penetration depthHärtungstiefen
electrode penetration distanceElektroden-Einsinkweg
danger due to penetrationGefährdung durch Durchstich/Einstich
fillet weld with deep penetrationKehlnaht mit tiefem Einbrand
sealed to prevent fluid penetrationabgedichtet gegen Eindringen von Flüssigkeit
brake system protected from dust and penetrationvor Staub und Eindringen geschütztes Bremssystem
load on sub-assemblies due to high voltage levels, flashover, penetrationBeanspruchung der Baugruppen mit Hochspannung, Überschlag, Durchschlag
rain and penetration of waterRegen und Wassereintritt
based on the dye penetration processnach dem Farbeindringverfahren
hardness test by ball penetration testHärteprüfung durch Kugeleindruckversuch
standardized, replaceable penetration bodygenormte, auswechselbare Eindringkörper
spraying out or penetration of media under pressureHerausspritzen oder Eindringen von unter Druck stehenden Medien
fillet weld with deep penetration in fusion weldingKehlnaht mit Tiefeneinbrand beim Schmelzschweißen
total loss in case of penetration of the insulating layersTotalschaden bei Durchschlag der Sperrschichten

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

penetration-proof basedurchtrittsicherer Unterbau
water penetrationWassereindringtiefe
market penetrationMarktdurchdringung
ceiling penetrationDeckenbohrung
simplified penetrationsvereinfachte Durchdringungen
full-penetration welding closed control processDurchschweißregelung
structure of a laser beam weld on a T joint, penetration weldAufbau einer Laserstrahlschweißnaht am T-Stoß, durchgeschweißt
provisionally installed covering of the ceiling penetration with a white sheetprovisorisch installierte Abdeckung des Deckendurchgangs mit einer weißen Folie
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.Das Bindemittel muss aus nicht modifiziertem direkt tränkungsfähigem Bitumen bestehen.
Internet penetration remains thus much lower in thinly populated areas throughout the European Economic Area.Dementsprechend ist die Internetdurchdringung in dünnbesiedelten Gebieten überall im Europäischen Wirtschaftsraum deutlich niedriger als in dichter besiedelten Gebieten.
Thanks to the interplay of additional insulating measures, heat penetration is reduced to the absolute minimum.Durch das Zusammenspiel zusätzlicher Dämmmaßnahmen wird die Wärmedurchlässigkeit auf ein Minimum gesenkt.
With respect to the verification of the resistance to penetration of water, the following procedure shall be applied:Bei der Nachprüfung der Wasserdichtheit wird folgendes Verfahren angewandt: