"payments" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
paymentsZahlungen

Beispieltexte mit "payments"

Disaster paymentsEntschädigungen bei Naturkatastrophen
subsequent paymentsNachschüsse
Agri-environment paymentsZahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Forest-environment paymentsZahlungen für Waldumweltmaßnahmen
prices and paymentsPreise und Zahlung
balance of paymentsZahlungsbilanz
Reduction of paymentsKürzung der Zahlungen
suspension of paymentsZahlungseinstellung
Suspension of paymentsAussetzung von Zahlungen
European Payments UnionEuropäische Zahlungsunion
insurance payments received;Einnahmen aus Versicherungsleistungen;
payments to be madedie zu leistenden Zahlungen
Payments shall be made within:Zahlungen sind innerhalb folgender Fristen zu leisten:
Payments by households for licencesZahlungen privater Haushalte für Berechtigungen und Genehmigungen
Payments on land voluntarily set-asideZahlungen bei freiwilliger Flächenstilllegung
payments received for services rendered;Zahlungen für erbrachte Dienstleistungen,
Payments to recognised hop producer groupsZahlungen an anerkannte Hopfenerzeugergruppen
Payments processed by selected payment systemsDurch ausgewählte Zahlungsverkehrssysteme abgewickelte Zahlungen
Global margin for paymentsGesamtspielraum für Zahlungen
entitled to advance paymentsAnspruch auf Vorschuß
Article 90 Types of paymentsArtikel 90 Zahlungsarten
Rent and annual lease paymentsMieten und Erbpachtzahlungen
Procedure for monthly paymentsÜberweisung der monatlichen Zahlungen
Selected coupled EU direct paymentsAusgewählte gekoppelte EU-Direktzahlungen
Fines and periodic penalty paymentsGeldbußen und Zwangsgelder
National payments for nutsNationale Zahlungen für Schalenfrüchte
Area payments for grain maizeFlächenzahlungen für Körnermais
subsequent payments / depositsNachschüsse / Einlagen
Area payments for grass silageFlächenzahlungen für Grassilage
Area payments for protein cropsFlächenzahlungen für Eiweißpflanzen
National payments for apicultureNationale Zahlungen für die Bienenzucht
voluntary bonus payments to employeesfreiwillige Bonuszahlungen an die Mitarbeiter

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

prepaymentsgeleistete Anzahlungen
balance-of-payments deficitpassive Bilanz
Natura 2000 paymentsZahlungen im Rahmen von Natura 2000
Animal welfare paymentsZahlungen für Tierschutzmaßnahmen
schedule of payments;Zeitplan für die Zahlungen;
payments shall be made to the vendor onlyZahlungen erfolgen nur an den Verkäufer
Payments with cards with a debit functionZahlungen mit Debitkarten
Payments for quota leased or rented in quotaZahlungen für geleaste oder gepachtete Quoten
Payments to be made to all participants, if any.Gegebenenfalls Angabe der an alle Teilnehmer zu leistenden Zahlungen.
payments will be made strictly net within 30 daysdie Zahlung hat rein netto innert 30 Tagen zu erfolgen
Payments to areas facing natural or other specific constraintsZahlungen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete
Payments to areas facing natural and other specific constraints (biodiversity)Zahlungen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete (biologische Vielfalt)
Rules for area related paymentsVorschriften für flächenbezogene Zahlungen
Common rules on direct paymentsGemeinsame Vorschriften für die Direktzahlungen
Frequency and number of paymentsHäufigkeit und Anzahl der Ratenzahlungen
Arrears in interest and repaymentsZins- und Rückzahlungsrückstände
Dairy premium and additional paymentsMilchprämie und Ergänzungszahlungen
Dairy premiums and additional paymentsMilchprämien und Ergänzungszahlungen
Market related expenditure and direct paymentsmarktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen
Area payments for silage maizeFlächenzahlungen für Silomais
Area payments for oilseed cropsFlächenzahlungen für Ölsaaten
Area payments for silage cerealsFlächenzahlungen für Silogetreide
Area payments for irrigated landFlächenzahlungen für bewässerte Kulturen
the aid applications and payments;die Beihilfeanträge und Zahlungen;
Natura 2000 payments excl. forestryNatura-2000-Zahlungen ausgenommen Forstwirtschaft
Area payments for irrigated cerealsFlächenzahlungen für bewässertes Getreide