"passengers" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

passengersPassagiere

Beispieltexte mit "passengers"

carriage of passengersPersonenverkehr
passengers and third parties, staff, including contractors,Fahrgäste und Dritte sowie Personal einschließlich der Auftragnehmer;
passengers (also in relation to total number of passenger-kilometres),Fahrgäste (auch im Verhältnis zu den gesamten Personenkilometern);
Fuel for means of transport for paying passengersKraftstoff für Fahrzeuge zur Beförderung zahlender Fahrgäste
Hiring of means of transport for paying passengersVermietung von Beförderungsmitteln für zahlende Fahrgäste
Consultation of rail freight customers and passengersKonsultation der Güterverkehrskunden und Fahrgäste
ships of all types are supplied but mainly those that do not involve passengerses werden Schiffe jeder Art beliefert, aber hauptsächlich die, die nicht mit Passagieren umgehen
accessibility for elderly people, persons of reduced mobility and disabled passengers.die Zugänglichkeit für ältere Menschen, für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und für Menschen mit Behinderungen.
Crash axes and crowbars located in the passenger compartment shall not be visible to passengers.Die im Fluggastraum untergebrachten Notäxte und Brechstangen dürfen für die Fluggäste nicht sichtbar sein.
Carriage of special categories of passengers (SCPs)Beförderung besonderer Kategorien von Fluggästen (Special Categories of Passengers, SCP)
Additional crew members and 100 % of passengers [7]zusätzliche Besatzungsmitglieder und 100 % der Fluggäste [7]
Additional crew members and 100 % of passengers [8]zusätzliche Besatzungsmitglieder und 100 % der Fluggäste [8]
Additional crew members and 100 % of passengers [9]zusätzliche Besatzungsmitglieder und 100 % der Fluggäste [9]
Establishment of minimum rights for passengers when:Festlegung von Mindestrechten für Fluggäste in folgenden Fällen:
Bench seat for front passengers (not including driver)Vordere Sitzbank für Beifahrer (ohne den Fahrzeugführer)
deportees, inadmissible passengers or prisoners in custody.zwangsweise abgeschobene Personen, Fluggäste, denen die Einreise verwehrt wurde, oder in Gewahrsam genommene Gefangene.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

passengers, especially children, must never lean the head in the area of the window in which the sidebag activatesFahrzeuginsassen - insbesondere Kinder - dürfen den Kopf nie in den Bereich des Fensters lehnen, in dem der Sidebag auslöst
Railways (passengers) and airportsEisenbahnstrecken (Personenverkehr) und Flughäfen
Core Network: Railways (passengers) and airportsKernnetz: Eisenbahnstrecken (Personenverkehr) und Flughäfen
total number of passengers carried on that transport,die Gesamtzahl der mit der betreffenden Beförderung beförderten Personen,
lines intended for mixed traffic (passengers and freight);für den gemischten Verkehr (Personen- und Güterverkehr) vorgesehene Strecken;
Screening of persons other than passengers and items carriedKontrolle von anderen Personen als Fluggästen und von mitgeführten Gegenständen
Refuelling with passengers embarking, on board or disembarkingBetanken, während sich Fluggäste an Bord befinden, einsteigen oder aussteigen
load components including passengers, baggage, freight and ballast;Ladungskomponenten, einschließlich Fluggästen, Gepäck, Fracht und Ballast,