 Englisch |
 Deutsch |
| paint | Lack |
| paint | anstreichen |
| paint | Farbe |
| paint | Anstrichmittel |
| paint | Anstrichstoff |
Beispieltexte mit "paint" |
|---|
| paint shop | Lackiererei |
| paint layer | Lackschicht |
| paint system | Lacksystem |
| paint thinner | Verdünnung |
| paint manufacturer | Farbenerzeugung |
| roof paint | Deckanstrich |
| glossy paint | Glattlack |
| machine paint | Maschinenlackierung |
| structured paint | Strukturlack |
| identification paint | Kennzeichnungslack |
| paint spray gun | Farbspritzpistole |
| paint spray system | Farbspritzanlage |
| paint spray systems | Farbspritzanlagen |
| paint application roller | Lackauftragswalze |
| fine structure paint | Feinstrukturlack |
| synthetic forge paint | Kunstschmiedelack |
| synthetic resin paint | Kunstharzfarbe |
| electronics cabinet paint | Elektronikschranklackierung |
| corrosion protection paint | Korrosionsschutzanstrich |
| double-sided paint coating | doppelseitige Lagerung |
| paint flows into a mixing tank, is stirred there and then pumped back out | Farbe soll in einen Rührwerksbehälter einlaufen, dort umgerührt und danach wieder abgepumpt werden |
| Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes | Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen, Tapezierbürsten und -pinsel |
| next coat of paint | folgender Anstrich |
| all types of paint | Farben aller Art |
| primer coat of paint | Grundanstrich |
| several coats of paint | mehrfacher Anstrich |
| previous coat of paint | vorhergegangener Anstrich |
| cuprit brown special paint | Cupritbraun Sonderlack |
| two component polyurethane paint | Zweikomponenten- Polyurethanlack |
| pneumatic paint spray guns | Druckluft-Farbspritzpistolen |
| spray paint marking trolley | Sprühfarbmarkierungswagen |
| total paint layer thickness | Gesamt-Anstrichschichtdicke |
| spray paint for marking device | Sprühfarbe für Markiergerät |
| existing paint damage repaired | vorhandene Lackschäden ausgebessert |
| basic equipment with paint sieve | Grundausstattung mit Lacksieb |
| plastic paint container as replacement | Kunststoff-Farbbecher als Ersatz |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| painted | lackiert |
| painter | Lackierer |
| painter | Maler |
| painting | Anstrich |
| painting | Lackfarbe |
| painting unit | Lackieranlage |
| painting plant | Lakieranlage |
| paint specification | Lackspezifikation |
| painting requirements | Malerbedarf |
| painting specification | Lackieranweisung |
| repair paint | Ausbesserungslack |
| special paint | Sonderlackierung |
| intumescent paint | Blasenwerfender Anstrich |
| polyurethane paint | Polyurethanlack |
| intermediate paint | Zwischenanstrich |
| spray painting | Spritzlackierung |
| special paints | spezielle Lackierungen |
| glossy painting | glänzende Farbe |
| metallic paintwork | Metallic-Lackierung |
| galvanised, painted | verzinkt, lackiert |
| paints and stains | Lacke und Lasuren |
| painting robot cell | Lackierzelle |
| paints and varnishes | Farben und Lacke |
| paints and varnishes | Farbe und Lack |
| painting handling system | Lackierhandlingsystem |
| zinc dust paint | Zinkstaubfarbe |
| free latex paint | lösungsmittelfreie Dispersionsfarbe |
| control cabinet paint | Schaltschranklackierung |
| steel, painted black | aus Stahl, schwarz lackiert |
| spray painting robot | Lackierroboter |
| dividing grid, painted | Trenngitter, lackiert |
| enamel varnish painting | Einbrennlackieren |
| specification related painting | spezifikationsgerechte Lackierung |
| painted with fine structure paint | lackiert mit Feinstrukturlack |
| Paints and varnishes: solutions n.e.c. | Anstrichfarben und Lacke; Lösungen a. n. g. |
| painting of civil engineering structures, | Anstrich von Hoch- und Tiefbauten, |
| painted over with zinc dust paint with a brush | mit Zinkstaubfarbe mit Pinsel zu überstreichen |
| painting of the entire pipe line in group color | Farbanstrich der gesamten Rohrleitung in der Gruppenfarbe |
| painting of markings on road surfaces and car parks. | Markierung von Fahrbahnen und Parkplätzen. |
| one component zinc phosphate paint | Einkomponenten-Zinkphosphatfarbe |
| properties of a two-component paint | Eigenschaften eines Zweikomponenten-Lack |
| perforated, for wood, metal and paint | gelocht, für Holz, Metall und Farbanstriche |
| pipelines with corrosion protection paint | Rohrleitungen mit Korrosionsschutzanstrich |
| refinish or replace the surface corrosion protection paint | Oberflächen-/Korrosionsschutzanstrich ausbessern oder erneuern |
| concrete outer surfaces with completely covering coat of paint | Betonaußenflächen mit vollständig deckendem Anstrich |
| in painted metal cases | in lackiertem Blechkasten |
| purchase of a painting line | Anschaffung einer Lackierstrasse |
| custom RAL paints are available | individuelle Lackierungen nach RAL sind möglich |
| inks, paints, glazes and plaster | Farben, Lacke, Lasuren und Putze |
| unpainted stainless steel bright | unlackiert Edelstahlblank |
| verification by the painting operation | Nachweis durch den Lackierbetrieb |
| unpainted steel spray protection cabinet | Spritzschutzkabine unlackiert aus Edelstahl |
