"others" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

othersandere

Beispieltexte mit "others"

among othersunter anderem (u.a.)
others upon requestandere auf Anfrage
others upon requestweitere auf Anfrage
Others beans,products made from flour or mealandere Bohnen, Erzeugnisse aus Mehl oder Grie?
Others non edible, sesame oil and its fractionsandere, nicht genießbar, Sesamöl und seine Fraktionen
Others are simply closing down their operations in order to stem their losses.Wieder andere stellen den Betrieb ein, um ihre Verluste gering zu halten.
Contract work for others.Vertragsarbeiten für Dritte.
Of liver of any animal, othersaus Lebern aller Tierarten, andere
Articles of natural cork, othersAndere Waren aus Naturkork
the company sponsors, among othersgesponsert werden u. a.
suitable for aqueous media and many othersgeeignet für wässrige und eine Vielzahl weiterer Medien
Multi-ply paper and paperboard, coated, othersAndere Multiplexpapiere und -pappen, gestrichen oder überzogen
Ceramic tableware, other household articles: othersAnderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushaltsgegenstände
The * labeled signals are standard, others are optionalMit * gekennzeichnete Signale sind Standart, die anderen sind optional
Includes land leased to others ready for sowing (crop code 11300).An Dritte überlassenes saatbereites Ackerland ist eingeschlossen (Rubrik 11300).
all mistakes appear to be incredibly dumb when others are making themjeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen
granting oneself or others unjustified direct or indirect advantages;die Verschaffung ungerechtfertigter direkter oder indirekter Vorteile für sich selbst oder für Dritte;
the effort which others would need to undertake to acquire or copy the information;Aufwand, den andere auf sich nehmen müssten, um die Information zu erlangen oder zu reproduzieren;
developing certification processes, amongst others in the fields of nutrition and quality,Entwicklung von Zertifizierungsverfahren, unter anderem in den Bereichen Ernährung und Qualität;
Miscellaneous products of vines: grape must, juice, brandy, vinegar and others produced on the farmVerschiedene Erzeugnisse des Weinbaus: Traubenmost, Saft, Branntwein, Essig und sonstige im Betrieb erzeugte Produkte

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Others, nuts, and other seedsandere Nüsse und andere Samen
Others, nuts, and other roasted seedsandere Nüsse und andere Samen, geröstet
Other Soil Name Type (OtherSoilNameType)Andere Bodenbezeichnung (OtherSoilNameType)
Other instruments for measuring or checking pressure: othersAndere Druckmess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte
otherwise you may endanger the life and limb of yourself or otherses können sonst Gefahren für Ihr Leib und Leben oder das anderer Personen entstehen
Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, othersAndere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Propylens, mit einer Dicke ≤ 0,1 mm, andere
The output is sold to government and othersDie Produktion wird an den Staat und andere verkauft
During performance of different tasks, we work with the following tools, among othersBei der Durchführung der unterschiedlichen Aufgaben wird unter anderem mit folgenden Tools gearbeitet
care of mothers and infantsFürsorge für Mutter und Kind
Baby corn, and others, sweet cornMaiskölbchen und andere, Zuckermais
Such articles include amongst others:Zu diesen Erzeugnissen zählen unter anderem:
Lauric acid and others; salts and estersLaurinsäure und andere g; ihre Salze und Ester
Waffles and wafers – others, with fillingWaffeln — andere, gefüllt
Society accepts higher risks in some circumstances than in others.Unter manchen Umständen akzeptiert die Gesellschaft höhere Risiken als unter anderen.
Transmission arrangement: parallel/transaxial/others, to precise: …Getriebeanordnung: parallele/transaxiale/andere Anordnung, und zwar: …