"noise" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

noiseGeräusch
noiseLärm
noiseSchall

Beispieltexte mit "noise"

noise factorRauschmaß
noise emissionLärmemission
noise deafnessLärmschwerhörigkeit
noise reductionRauschreduzierung
noise minimisationGeräuschminimierung
image noiseBildrauschen
severe noisestarke Geräuschentwicklung
roadway noiseStraßenverkehrslärm
ambient noiseakustisches Rauschen
background noiseHintergrundgeräusch
noise rating levelBeurteilungspegel
noise emissions levelEmissionsschalldruckpegel
noise insulation curtainSchalldämmkulissen
noise measurement procedureGeräuschmessverfahren
noise measurement protocolsLärmmessprotokolle
in cab noiseFührerhausgeräusch
source of noiseSchallquelle
low frequency noiseniederfrequentes Geräusch
fixed pattern noisefestes Störmuster
psophometrically weighted noisegewichtetes Rauschen, psophometrisch
idling noise levelLeerlaufgeräusche
permanent noise levelDauerschalldruckpegel
primary noise controlPrimärmaßnahmen
integrated noise protectionintegrierter Schallschutz
interference noise suppressionStörgeräuschunterdrückung
noise harmful to healthgesundheitsschädlicher Lärm
noise level measuring unitSchallpegelmessgerät
noise and wear minimisationGeräusch- und Verschleißminimierung
noise level measuring unitsSchallpegelmessgeräte
noise and personal protectionSchall- und Personenschutz
noise emissions and receptionGeräuschemissionen und –immissionen
noise protection hoods, protective systemsLärmschutzhauben, Schutzeinrichtungen
risk due to noiseGefährdung durch Lärm
risk due to noiseGefährdungen durch Lärm
danger due to noiseGefahr durch Lärm
blow-off pistol set, low noiseAusblaspistolenset geräuscharm
measurement curve impact noiseMesskurve Körperschall
hydraulic pump makes a loud noiseHydraulikpumpe erzeugt laute Geräusche
amplifier for structure-borne noiseVerstärker für Körperschall
low noise blow gunAusblaspistole geräuscharm
heat or noise insulationWärme- oder Schalldämmung
supply for noise protectionBeistellung für Schallschutz
exhaust air noise suppressorAbluftschalldämpfer
maximum noise pressure levelmax. Schalldruckpegel
roof noise protection elementDach-Schallschutzelement
for noise producing operationsfür Lärm erzeugende Betriebe

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

noisesGeräusche
noiselessgeräuschlos
low-noiserauscharm
noise nuisanceLärmbelastung
noise emissionGeräuschemission
noise insulationSchalldämmung
noise suppressorSchalldämpfer
noise attenuationSchalldämpfung
low noisegeräuscharm
exhaust noiseAustrittsgeräusche
impulse noiseImpulsgeräusche
external noiseFremdgeräusch
electronic noiseelektronisches Rauschen
running noisesLaufgeräusche
cavitation noisesKavitationsgeräusche
signal/noise ratioSignal/Rauschverhältnis
low-noise amplifierKleinsignalverstärker
anti-noise microphoneMikrofon mit Störschallunterdrückung
noise pressure levelSchalldruckpegel
noise protection guardLärmschutzhaube
noise protection measuresLärmschutzmaßnahmen
noise protection enclosureLärmschutzeinhausung
noise protection regulationsLärmschutzverordnung
sound and noiseSchall und Lärm
low running noisegeringe Laufgeräusche
sonar background noiseSonar-Grundgeräusch
encouraged running noisebegünstigt Laufgeräusche
absorbs structure-borne noiseKörperschalldämmend
ideal noise diodeideale Rauschdiode
anti noise enclosureSchalldämmhaube
equivalent noise resistanceäquivalenter Rauschwiderstand
equivalent noise irradiationrauschäquivalente Strahlung
interstation noise suppressionAbstimmrauschunterdrückung
noise, damage to healthLärm, Gesundheitsschäden
noise protection cover if requiredSchallschutzverkleidung falls erforderlich
noise insinuation and heat insulationSchalldämmung und Wärmeisolierung
noise measurement for brakes (release)Geräuschmessung Bremse (Abfall)
noise measurement for motor (clockwise)Geräuschmessung Motor (rechts)
noise measurement for brakes (tightening)Geräuschmessung Bremse (Anzug)
noise measurement for motor (counterclockwise)Geräuschmessung Motor (links)
state-of-the-art close-in phase noisePhasenrauschen bei geringem Bauelementeabstand
very quiet running and low operating noisehohe Laufruhe und geringe Verfahrgeräusche
Environment and Health including Chemicals and NoiseUmwelt und Gesundheit, einschließlich Chemikalien und Lärm
gating - attenuates the signal to temper background noiseAusblenden - dämpft das Signal zur Verringerung der Hintergrundgeräusche
Acoustical environment, meteorological conditions and background noiseAkustische Umgebung, Witterungsverhältnisse und Hintergrundgeräusch
slow, use only with standard pressure, not in areas subject to explosion hazards and no high-frequency noiselangsam, Einsatz nur bei Normaldruck, nicht explosivgefährdeten Räumen und keinem hochfrequenten Lärm
low noise, low dustLärm- und Staubarm
units of noise volumeEinheit der Lautstärke
check for running noisesPrüfung auf Laufgeräusche
with noise control nozzlemit Lärmschutzdüse
thermal and noise protectionWärme- und Schallschutz
pump without cavitation noisesPumpe ohne Kavitationsgeräusche
permissible noise exposure limitszulässiger Wert des Lärmexpositionspegels