"modifications" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
modificationsNachträge
modificationsÄnderungen

Beispieltexte mit "modifications"

modifications baseNachträge Basis
modifications completederfolgte Umbauten
alloy modificationsLegierungsabwandlungen
structural modificationsbauliche Veränderungen
modifications to the current statusAnpassungen auf aktuellen Stand
Modifications of the monitoring planÄnderungen des Monitoringkonzepts
Modifications and Rectifications to CoverageÄnderungen und Berichtigungen des Geltungsbereichs
Modifications to the initial environmental reviewVeränderungen gegenüber der ersten Umweltprüfung
Modifications of vehicle type and extension of approvalÄnderungen des Fahrzeugtyps und Erweiterung der Genehmigung
modifications or amendments to this contract are required in writingÄnderungen oder Ergänzungen diese Vertrages bedürfen der Schriftform
modifications and amendments of this agreement require the written formÄnderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform
Implementation and recordkeeping of modificationsAnwendung und Aufzeichnung von Änderungen
The Member States shall inform the Commission of such modifications.Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Änderungen mit.
we therefore strongly recommend against making any such modificationsdeshalb ist von einem solchen Umbau dringend abzuraten
whoever still works with profile millers and drilling machines is often in a tight spot with innovations and modificationswer noch mit Kopierfräse und Bohrmaschine arbeitet, ist bei Innovationen und Änderungen oft in Zugzwang
Data for modifications and repairsUnterlagen für Änderungen und Reparaturen
never make modifications to the systemnehmen Sie niemals Umbauten an der Anlage vor
any modifications require approval by XYÄnderungen bedürfen der Genehmigung durch XY
Constructional modifications to the systemBauliche Veränderungen an der Anlage
subject to technical modifications and errorstechnische Änderungen und Fehler vorbehalten
all structural modifications require written approvalalle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Genehmigung
Unauthorised constructional modifications to the systemEigenmächtige bauliche Veränderungen an der Anlage

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

modifications or amendments of the contract require the written form to be validÄnderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform
modifications of any type must only be performed by trained, qualified personnelVeränderungen jedweder Art dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
modifications or amendments of this contract require the written form to be validÄnderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform
modifications and amendments of the loan agreement require the written form to be validÄnderungen und Ergänzungen des Darlehensvertrags und sonstige Nebenabreden bedürfen der Schriftform
modifications can then be implemented flexibly, simply and fast with the programming softwareÄnderungen lassen sich dann flexibel, einfach und schnell mit der Programmiersoftware umsetzen
Modifications of validations due to a change of the legal existence and legal status/categoryÄnderungen von Validierungen infolge einer Änderung der rechtlichen Existenz und des rechtlichen Status/der rechtlichen Kategorie
modifications made to this machine without our approval mean this declaration is no longer validbei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit
Approval of modifications of the monitoring planGenehmigung von Änderungen des Monitoringkonzepts
technical modifications of any type are not approvedtechnische Veränderungen jeglicher Art sind nicht gestattet
Incorporation of modifications into national registersAufnahme von Änderungen in die nationalen Verzeichnisse
Description of any modifications of the test procedure;Beschreibung etwaiger Änderungen im Prüfverfahren;
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)C. Schlussfolgerungen (und gegebenenfalls geplante Änderungen)
side agreements and modifications require our written confirmationNebenabreden und Änderungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung.
Polychlorotrifluoroethylene (oily and waxy modifications only); orPolychlortrifluorethylen (nur öl- oder wachsartige Modifikationen) oder