"miscellaneous" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

miscellaneoussonstiges
miscellaneousVerschiedenes

Beispieltexte mit "miscellaneous"

miscellaneous costsverschiedene Kosten
miscellaneous featuressonstige Besonderheiten
miscellaneous functionZusatzfunktion
miscellaneous industriesverschiedene Industriezweige
universal miscellaneous functionsuniverselle Zusatzfunktionen
Miscellaneous expenditure on internal meetingsVerschiedene Kosten für interne Sitzungen
Miscellaneous expenditure for staff recruitmentVerschiedene Ausgaben bei Einstellungen
miscellaneous expenditure for internal meetings,verschiedene Ausgaben für interne Sitzungen,
miscellaneous purchases relating to EMAS activities.verschiedene Käufe im Zusammenhang mit den Tätigkeiten im Rahmen von EMAS.
miscellaneous operating expenses, such as decorations, donations, etc.verschiedene Betriebskosten, wie Raumschmuck, Geschenke usw.
Miscellaneous products for human consumption (as in Council Directive 92/118/EEC)Verschiedene Erzeugnisse für den menschlichen Verzehr (gemäß der Richtlinie 92/118/EWG des Rates)
Miscellaneous equipment, materials and ‘libraries’, as follows, and specially designed components therefor:Verschiedene Ausrüstungsgegenstände, Materialien und ‚Bibliotheken‘ wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
holder for miscellaneous toolsHalterung für diverse Werkzeuge
other miscellaneous allowances and grants,sonstige Zulagen und verschiedene Vergütungen,
Other miscellaneous current transfers (D.759)Übrige laufende Transfers, a.n.g. (D.759)
Title 4: Miscellaneous union taxes, levies and chargesTitel 4: Verschiedene von der Union erhobene Abgaben, Abzüge und Gebühren
Stationery, office supplies and miscellaneous consumablesPapier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien
Fertilisers, protective materials, miscellaneous specific costs.Düngemittel, Schutzmaterialien, verschiedene spezifische Kosten.
Title 2: Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditureTitel 2: Gebäude, Mobiliar, Ausrüstung und verschiedene Sachausgaben

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Miscellaneous products of vines: grape must, juice, brandy, vinegar and others produced on the farmVerschiedene Erzeugnisse des Weinbaus: Traubenmost, Saft, Branntwein, Essig und sonstige im Betrieb erzeugte Produkte
holder for miscellaneous tools with 8, 10 or 12 mm øHalterung für diverse Werkzeuge mit ø 8, 10 oder 12 mm
Helicopters certified for operating on water — miscellaneous equipmentFür den Betrieb auf Wasser zugelassene Hubschrauber — verschiedene Ausrüstung
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.Holzschuhe, Spezialschuhe und andere Schuhe, a. n. g.
Imprest accounts may also be endowed directly by miscellaneous local revenue such as that arising from:Den betreffenden Zahlstellen können verschiedene lokale Einnahmen direkt zugeführt werden, so solche aus
Manufacturing of furniture, jewellery, musical instruments, sports goods, games, toys and other miscellaneous products.Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielen, Spielwaren und verschiedensten sonstigen Erzeugnissen.
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearSchuhe mit Oberteil aus Leder, ohne Sportschuhe, Schuhe mit einem Metallschutz in der Vorderkappe und andere Schuhe, a.n.g.
The participating Member States' contributions shall cover the total appropriations entered in the general budget after miscellaneous revenue have been deducted.Die Beiträge der teilnehmenden Mitgliedstaaten müssen die gesamten im Gesamthaushaltsplan veranschlagten Mittel nach Abzug der sonstigen Einnahmen abdecken.