"microstructure" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
microstructureFeingefüge
microstructureGefüge
microstructureMikrogefüge
microstructureMikrostruktur
microstructureGefügezustand

Beispieltexte mit "microstructure"

steel microstructureStahlgefüge
advanced microstructureVliestücher mit Mikro-Struktur
inhomogeneous microstructureinhomogene Mikrostruktur
ferrite-pearlite microstructureFerrit-Perlitgefüge
microstructure or macrostructureMikro- oder Makrostruktur
changes in microstructureGefügeänderung
uniform microstructure distributiongleichmäßige Gefügeverteilung
individual microstructure componentseinzelne Gefügebestandteile,
microstructure as per paragraph 2.2;die Mikrostruktur im Sinne von Absatz 2.2;
uniform quenched and tempered microstructuregleichmäßige Vergütungsgefüge
inhomogeneous microstructure is adversenachteilige Auswirkungen durch eine inhomogene Mikrostruktur
The microstructure must be characterised in accordance with ISO 945-1:2006Die Mikrostruktur muss gemäß ISO 945-1:2006 wie folgt beschrieben werden:
The microstructure shows sufficient annealing, however it could be improved.Der Anlasszustand des Gefüges ist ausreichend könnte aber noch verbessert werden.
fabrication of the test material should alter the material's microstructure as little as possiblebei der Herstellung soll der Probenwerkstoff möglichst keine Gefügeveränderung erfahren
The results of the first microstructure analysis (residual pieces) are also included in this report.Die Ergebnisse der ersten Gefügebeurteilung (Reststücke) werden in diesen Bericht mit aufgenommen.
Due to the tool complexity, manufacturing was stopped as the customer was unsure about the microstructure and its robustness.Auf Grund des Komplexität des Werkzeuges wurde die Fertigung gestoppt, da seitens des Kunden eine Unsicherheit bezüglich der Gefügeausbildung und dessen Zähigkeit bestand.
A rough hardened microstructure was observed in the cutting area, opposite the fastening area, however it still shows sufficient tempering.Bei dem Scherbereich liegt gegenüber dem Einspannbereich ein gröberes Härtungsgefüge vor, das aber noch einen ausreichenden Anlasszustand aufweist.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

All magnetizable microstructures are detected during this test.Hierbei werden alle magnetisierbare Gefügeanteilen erfasst.
All three cores show an identical typical martensitic tempered microstructure from a powder metal manufactured resin mold steel that has been sufficiently annealed.Alle drei Hülsen zeigen ein identisches, für diesen pulvermetallurgisch hergestellten Kunststoffformenstahl, typisches martensitisches Härtegefüge, das in einem ausreichend angelassenen Zustand vorliegt.