"marked" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

markedmarkiert

Beispieltexte mit "marked"

marked locationgekennzeichnete Stelle
marked in grayGrau markiert
marked storage areamarkierte Stellfläche
compare marked itemsMarkierte vergleichen
marked willingness to communicateausgeprägte Kommunikationsbereitschaft
Marked reduction in number of days to set-up a new SMEDeutliche Reduzierung der Anzahl der Tage bis zur Gründung eines neuen KMU
Marked increase in the number of Member States using SME testDeutliche Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten, die den KMU-Test durchführen
Marked reduction in the average start-up costs in the Union compared to baselineDeutliche Reduzierung der durchschnittlichen Gründungskosten in der Union gegenüber den Ausgangswerten
Marked increase in the number of Member States implementing entrepreneurship solutionsDeutliche Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten, die die Lösungen aus dem Bereich unternehmerische Initiative anwenden
Marked increase in the number of Member States using the competitiveness proofing testDeutliche Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten, die die Prüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit durchführen
Marked increase in the number of Member States with a one-stop shop for business start-upsDeutliche Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten mit einer zentralen Anlaufstelle für Unternehmensgründer
please fill in the marked areasbitte ergänzen Sie die markierten Bereiche
all part are marked and identifiedalle Teile sind mit Bezeichnungen versehen
special equipment is marked with a starSonderausstattungen sind mit einem Sternsymbol gekennzeichnet
cross-references are marked with a diamondQuerverweise sind mit einem Pfeil gekennzeichnet
cross-references are marked with a diamond:Querverweise sind mit einem Pfeil gekennzeichnet:
all other connections are marked accordinglyalle anderen Verbindungen sind entsprechend gekennzeichnet
Also other indicators marked positive development.Auch andere Indikatoren ließen eine positive Entwicklung erkennen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

each test is marked based on its evaluationjeder Test wird aufgrund seiner Bewertung farblich gekennzeichnet
all transactions are marked to market daily;Alle Geschäfte werden täglich zu Marktkursen neubewertet,
How are defective products separated and marked?Wie werden fehlerhafte Produkte separiert und gekennzeichnet?
the copy for the right–holder, marked ‘2’.dem Exemplar Nr. 2 für den Rechtsinhaber.
all installation-specific text is marked in coloralle anlagenspezifischen Texte sind farblich gekennzeichnet
folding sequence of flaps marked by numerals 1 - 4Faltfolge der Laschen durch Zahlen 1-4 gekennzeichnet
financial derivative assets (net, marked to market)Finanzderivate (netto, Marktwerte): Devisentermingeschäfte,