"malfunction" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
malfunctionFunktionsfehler
malfunctionFehlfunktion
malfunctionStörung
malfunctionFunktionsstörung
malfunctionVersagen

Beispieltexte mit "malfunction"

malfunction displayStöranzeige
malfunction displaysStöranzeigen
malfunction removed?Störung beseitigt ?
malfunction displaysStörungsanzeigen
malfunction removed?Störung beseitigt?
reset malfunctionStörung zurücksetzen
motor malfunctionMotorstörung
machine malfunctionMaschinenstörung
acknowledge malfunctionStörung quittieren
malfunction on floatStörung am Schwimmer
malfunction is displayedStörung wird angezeigt
malfunction search tableFehlersuche Tabelle
malfunction grinding beltSchleifband-Störung
malfunction repair necessaryStörungsbeseitigung durch
type of malfunctionArt der Störung
type of malfunctionStörungsart
cause of malfunctionStörungsursache
correct the malfunctionStörung beseitigen
malfunction taken care ofStörung beseitigt
malfunction of light barrierStörung der Lichtschranke
malfunction and error message displayAnzeige von Störungen und Fehlermeldungen
Malfunction of the communication systemFehlbetrieb des Kommunikationssystems
Malfunction of the communication systemStörungen im Kommunikationssystem
malfunction displays on the operating panelStörungsanzeigen am Bedienpult
malfunction repair necessary by trained technicianStörungsbeseitigung durch Fachpersonal notwendig
in case of malfunctionim Fehlerfall
error number of malfunctionFehlernummer der Störung
procedures for a malfunctionVorgehensweise bei einer Störung
acknowledgement of a malfunctionQuittierung einer Störung
blinks red if there is a malfunctionblinkt rot bei einer Störung
the information is required in case of malfunctiondie Informationen werden im Fehlerfall benötigt
immediately stop the vertical safety door and report the malfunctionVertikalschutztür sofort stillsetzen und Störung melden
is another malfunction displayed?Wird eine weitere Störung angezeigt?
possible malfunction of componentsmögliche Fehlfunktionen von Komponenten
procedures for malfunction and alarmVorgehensweise bei Störung und Alarm
working with machine malfunction listsArbeiten mit Maschinenstörungslisten
reset the malfunction via the controlsStörung über die Steuerung zurücksetzen
risk due to faulty malfunction clearingGefährdung durch fehlerhafte Störungsbeseitigung
Activation of malfunction indicator (MI)Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

malfunctionsFunktionsstörungen
malfunctionsStörungen
malfunctionAusfall
malfunction infoStörungsinfo
malfunction indicatorStörungsanzeige
no malfunctionskeine Störungen
simple malfunctionseinfache Störungen
remove malfunctionsFehler beheben
long-term malfunctionsdauerhafte Störungen
operational malfunctionsBetriebsstörungen
types of malfunctionsStörungsarten
examples of malfunctionsBeispiele für Störungen
detection of malfunctionsErkennung von Störungen
immediately correct malfunctionsStörungen umgehend beseitigen lassen
unforeseen malfunctions/ movementsunvorhersehbare Fehlfunktionen / Bewegungen
malfunctions in work flowBeheben von Störungen im Arbeitsablauf
malfunctions shown on the displaysAnzeige der Störungen an den Displays
malfunctions of the following typeStörungen folgender Art
malfunctions must be corrected immediatelyStörungen müssen umgehend beseitigt werden
malfunctions are to be repaired immediatelyStörungen sind umgehend zu beseitigen
malfunctions, possible sources and assistanceStörungen, mögliche Ursache und Abhilfe
Malfunction heater fuse 8K4 or 8K6 (no switching change in feedback loop)Fehlfunktion Heizungsschütze 8K4 oder 8K6 (kein Schaltwechsel im Rückführkreis)
early detection of malfunctionsFrühzeitiges Erkennen von Störungen
frequent causes of malfunctionshäufige Störungsursachen
acoustic signal for malfunctionsAkustiksignal für Störmeldungen
subsequent malfunctions can occures können Folgestörungen auftreten
preparation for repairing malfunctionsVorbereitungen zum Beheben von Störungen
functional malfunctions, unplanned downtimesFunktionsstörungen, ungeplante Stillstände
actions before restarting after malfunctionsMaßnahmen vor dem Wiedereinschalten nach Störungen