"loosen" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
loosenlockern
loosenaufschrauben
loosenlösen
loosenlosschrauben

Beispieltexte mit "loosen"

loosen screwsVerschraubung lösen
loosen screwsSchrauben lösen
loosen the screwSchraube lösen (nur lockern)
loosen locking nutKontermutter lösen
loosen locking screwsFeststellschraube lösen
loosen connection coverAnschlussdeckel lösen
loosen electrical connectionsElektroanschlüsse lösen
lightly loosen screwsSchrauben leicht lösen
loosen the lock nutdie Kontermutter lösen
loosen the upper nutobere Mutter lösen
loosen only one screwnur eine Schraube lösen
loosen both limit switchesbeide Endschalter lösen
loosen the fastening screwsBefestigungsschrauben lösen
loosen the fastening screwsFixierungsschrauben lösen
loosen the countersunk screwsdie Senkschrauben lösen
otherwise the danger exists that the plastic stoppers will loosenansonsten besteht die Gefahr, dass sich die Kunststoffanschläge lösen
if the oil drain plug screw is on the side of the kipper - do not loosenfalls Ölablaßschraube auf Seite des Kippers - diese NICHT lösen
if necessary, loosen stopsWenn nötig, Anschläge lösen
remove drive and manually loosen spindleAntrieb demontieren und Spindel manuell lösen
do not loosen the oil drain screw on this sideÖlablaßschraube auf diese Seite nicht lösen
Only loosen the screws when the bearing axis is vertical.Schraube nur lösen, wenn die Lagerachse senkrecht steht.
slightly loosen both fastening screws of the flange bearingbeide Befestigungsschrauben des Flanschlagers leicht lösen
To exchange the gripper fingers, loosen both cylinder screws.Zum Tauschen des Greiffingers werden die beiden Zylinderschrauben gelöst.
caution! Risk of accident! Jammed components can loosen abruptlyVorsicht Unfallgefahr, klemmende Bauteile können sich plötzlich lösen

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

looseningLockern
loosening torqueLösemoment
loosen scissor pinScherenstift lösen
loosening the sawbladeLösen des Sägeblattes
clamping device loosenedSpannvorrichtung gelöst
loosen the valve headVentilkopf lösen
loosen the ring screwsRingschrauben lösen
loosening the ribbon cableFlachbandkabel lösen
loosen the clamping deviceSpannvorrichtung lösen
loosen the profile connectorProfilverbinder lösen
loosen the rubber clamping stripGummiklemmleisten lösen
loosen large and small Harting connectorsHartingstecker groß und klein lösen
fitting in a loosened stateVerschraubung im gelösten Zustand
also loosens damaged screw headslöst auch beschädigte Schraubenköpfe
hex. nut with loosening protectionSechskantmutter mit Drehsicherung
falling or loosening, bursting and flying partsherabfallende oder sich lösende, berstende und wegfliegende Teile
when loosening hoses there can be residual pressurebeim Lösen von Schläuchen können noch Restdrücke vorhanden sein
ultrasonic loosens the dirt particles on the test piecesUltraschall löst die Schmutzpartikel an den Prüflingen
Remove the fixed fingers by loosening six cylinder screwsFinger Fest durch Lösen der sechs Zylinderschrauben demontieren


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System