"likely" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

likelywahrscheinlich

Beispieltexte mit "likely"

Likely concentration at which the micro-organism will be usedVoraussichtliche Konzentration, in welcher der Mikroorganismus verwendet wird
Likely concentration at which the active substance will be usedVoraussichtliche Konzentration, in welcher der Wirkstoff verwendet wird
likely pathways to environmental compartments and potential for adsorption/desorption and degradation,wahrscheinlicher Eintragspfad und Adsorptions-/Desorptions- und Abbaupotenzial,
is likely to be preventedwird wahrscheinlich verhindert
is very likely to be preventedwird sehr wahrscheinlich verhindert
This improvement is likely to continue in 2007.Diese Verbesserung dürfte sich 2007 fortsetzen.
and of any other information likely to affect safety.und alle weiteren Informationen zu Sachverhalten, die sich auf die Sicherheit auswirken können.
These low prices would most likely continue to be charged.Diese niedrigen Preise würden sehr wahrscheinlich weiterhin in Rechnung gestellt.
the likely routes of exposure and potential for absorption,wahrscheinliche Expositionswege und Resorptionspotenzial,
Payment capacity is likely to be impaired by adverse conditionsBonität wird wahrscheinlich durch nachtteilige Entwicklungen beeinflusst

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

skin contact in production and/or use is likely, andwenn bei der Herstellung und/oder Verwendung des Stoffes Hautkontakt zu erwarten ist und
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [63]Veranlagte vermögenswirksame Steuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [63]Sonstige veranlagte direkte Steuern und Abgaben, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63]
The break-out likely occurred by mechanical damage of the edge.Der Ausbruch entstand wahrscheinlich durch eine mechanische Beschädigung der Kante.
Acts likely to constitute a conflict of interests and procedureHandlungen, bei denen davon auszugehen ist, dass sie einen Interessenkonflikt darstellen, und Verfahren
part of an established relationship making withdrawal highly unlikely;Bestandteil einer etablierten Geschäftsbeziehung ist, so dass eine Entnahme äußerst unwahrscheinlich ist, oder
Several testing approaches are likely to provide equally reliable results.Es ist möglich, dass mehrere Prüfkonzepte gleichermaßen zuverlässige Ergebnisse liefern.