 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| likely | wahrscheinlich |
Beispieltexte mit "likely" |
|---|
| Likely concentration at which the micro-organism will be used | Voraussichtliche Konzentration, in welcher der Mikroorganismus verwendet wird |
| Likely concentration at which the active substance will be used | Voraussichtliche Konzentration, in welcher der Wirkstoff verwendet wird |
| likely pathways to environmental compartments and potential for adsorption/desorption and degradation, | wahrscheinlicher Eintragspfad und Adsorptions-/Desorptions- und Abbaupotenzial, |
| is likely to be prevented | wird wahrscheinlich verhindert |
| is very likely to be prevented | wird sehr wahrscheinlich verhindert |
|
| This improvement is likely to continue in 2007. | Diese Verbesserung dürfte sich 2007 fortsetzen. |
| and of any other information likely to affect safety. | und alle weiteren Informationen zu Sachverhalten, die sich auf die Sicherheit auswirken können. |
| These low prices would most likely continue to be charged. | Diese niedrigen Preise würden sehr wahrscheinlich weiterhin in Rechnung gestellt. |
| the likely routes of exposure and potential for absorption, | wahrscheinliche Expositionswege und Resorptionspotenzial, |
| Payment capacity is likely to be impaired by adverse conditions | Bonität wird wahrscheinlich durch nachtteilige Entwicklungen beeinflusst |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| skin contact in production and/or use is likely, and | wenn bei der Herstellung und/oder Verwendung des Stoffes Hautkontakt zu erwarten ist und |
| Capital taxes assessed but unlikely to be collected [63] | Veranlagte vermögenswirksame Steuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63] |
| Other current taxes assessed but unlikely to be collected [63] | Sonstige veranlagte direkte Steuern und Abgaben, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63] |
| The break-out likely occurred by mechanical damage of the edge. | Der Ausbruch entstand wahrscheinlich durch eine mechanische Beschädigung der Kante. |
| Acts likely to constitute a conflict of interests and procedure | Handlungen, bei denen davon auszugehen ist, dass sie einen Interessenkonflikt darstellen, und Verfahren |
| part of an established relationship making withdrawal highly unlikely; | Bestandteil einer etablierten Geschäftsbeziehung ist, so dass eine Entnahme äußerst unwahrscheinlich ist, oder |
| Several testing approaches are likely to provide equally reliable results. | Es ist möglich, dass mehrere Prüfkonzepte gleichermaßen zuverlässige Ergebnisse liefern. |
