"leakage" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
leakageLeckage
leakageUndichtigkeit
leakageUndichtigkeiten

Beispieltexte mit "leakage"

leakage oilLecköl
leakage testDichtprüfung
leakage lossUmlaufverlust
leakage currentLeckstrom
leakage compensationLeckölausgleich
seal leakageLeckverhalten von Dichtungen
fluid leakageFlüssigkeitsverlust
control leakageSteuerungsleckage
guidance leakageFührungsleckage
internal leakageinnere Leckage
leakage oil lineLeckölleitung
leakage oil portLeckölanschluss
leakage return pipeLeckleitung
leakage test fixtureDichtheitsprüfung
leakage measurement motorLeckage-Messmotor
measurement of leakageLeckstrommessung
oil leakage checkÖldichtheitsprüfung
earth leakage currentErdableitstrom
earth leakage detectorAbleitstrom-Anzeige
surface leakage testerAbleitstromprüfgerät
frame leakage protectionGestell-Erdschlußschutz
leakage in water circulationLeckage im Wasserkreislauf
leakage current measuring deviceLeckstrommessgerät
Leakage from the storage complexLeckage aus dem Speicherkomplex
leakage radiation measuring deviceLeckstrahlmessgerät
leakage current on sewing machine drivesAbleitstrom an Nähmaschinenantrieben
leakage and temperature effects of the systemLeckage- und Temperatureffekte des Systems
leakage current-resistance screw terminal blockskriechstromsichere Schraub-Reihenklemmen
display of the leakageAnzeige der Leckage
test visually for leakagevisuell auf Leckage prüfen
measurement time for leakageMesszeit für die Leckage
check vacuum lines for leakageVakuumleitungen auf Dichtheit prüfen
immediately switch off the system in case of leakagebei Leckage sofort die Anlage abstellen
Financial measures with respect to indirect carbon leakageFinanzielle Maßnahmen in Bezug auf indirekte Verlagerung von CO2-Emissionen
Every standard valve is factory tested hydrostatically to a requirement of no visible leakage.Alle Standardventile werden im Werk hydrostatisch auf Dichtheit geprüft.
measures leakage at portMisst die Leckage am Anschluss
landfill leakage water treatmentDeponiesickerwasserreinigung
cooler leakage monitoring systemKühlerleckage Überwachungseinrichtung
a leakage current is searched fores wird ein Leckstrom gesucht
measurement of the leakage currentMessung des Ableitstroms
remove leakage by replacing the affected elementsLecktagebeseitigung durch Austausch der betroffenen Elemente
protective measures against dangerous leakage currentSchutzmaßnahmen gegen gefährliche Körperströme

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

leakage flowLeckströmung
leakage currentAbleitstrom
leakage radiationDurchlassstrahlung
leakage permeanceStreupermeanz
leakage compensationKompensation der Leckverluste
air leakageLuftverlust
oil leakageÖlundichtheit
leakage steam condenserLeckdampfkondensator
flat leakage powerLeckleistung der gezündeten Röhre
spike leakage energyLeckenergie des Impulsanfangs
magnetic leakage factormagnetischer Streufaktor
inductive leakage factorinduktiver Streufaktor
connections (no leakages)Anschlüsse (keine Leckagen)
leakage current of a solid-state outputAbleitstrom eines Halbleiterausgangs
Leakage of goods or damage to package (3)inspectedinfringement establishednot applicable24.Austreten von Gütern oder Beschädigung des Versandstücks (3)kontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar24.
early detection of leakagesfrühzeitige Erkennung von Leckagen
hp pressure gage (leakage test)HD-Manometer (Dichtheitsprüfung)
earth-leakage circuit breaker (ELCB)Fehlerspannungsschutzschalter (FU-Schalter)
Reduce air leakages and spillage pointsReduzierung von Luftleckagen und Lecks, aus denen Rieselgut austreten kann
Reduction of air leakage and spillage pointsReduzierung von Luftleckagen und Lecks, an denen Rieselgut austreten kann
valve leakage is determined by means of this testbei dieser Prüfung wird die Leckage des Ventiles ermittelt
connection to leakage current-resistant terminal blocks with screw connectionAnschluss an kriechstromsichere Reihenklemmen mit Schraubanschluss