"items" auf Deutsch


itemsStück


Beispieltexte mit "items"

menu itemsMenüpunkte
menu itemsMenüoptionen
assortment itemsSortimentsartikel
electrical itemsElektroartikel
merchandising itemsArtikel zur Verkaufsförderung
range of itemsArtikelspektrum
creating new itemsanlegen neuer Objekte
compare marked itemsMarkierte vergleichen
These items include:Diese Positionen beinhalten:
items important to safetysicherheitstechnisch wichtige Einrichtungen
Items in the trading bookPositionen im Handelsbuch
Items subject to the AgreementDem Abkommen unterliegende Güter
Items of the Community strategic controlGüter der gemeinschaftlichen strategischen Überwachung
Items associated with particular high riskMit besonders hohem Risiko verbundene Positionen
Items not deducted from Common Equity Tier 1Nicht vom harten Kernkapital in Abzug zu bringende Posten
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Items subject to supplementary reporting of liquid assetsPosten, die der zusätzlichen Meldung liquider Aktiva unterliegen
overview of menu itemsÜbersicht der Menüpunkte
cutting and pasting itemsPositionen ausschneiden und einfügen
Common Equity Tier 1 itemsPosten des harten Kernkapitals
Domestic and foreign currency itemsPositionen in der Landeswährung und in ausländischer Währung
Code values for classification items.Codewerte für Klassifikationselemente.
Classification of off-balance sheet itemsEinstufung außerbilanzieller Geschäfte
Concepts and definitions of selected itemsKonzepte und Definitionen ausgewählter Positionen
selecting items for printingPositionen für Ausdrucke auswählen
Number of items per package:Anzahl der Artikel pro Verpackung:
Tier 2 items and instrumentsPosten und instrumente des ergänzungskapitals
all items currently in default;alle Positionen, für die zu dem gegebenen Zeitpunkt ein Zahlungsverzug zu verzeichnen ist,
the menu items available are ...als Menüeinträge stehen ...
The items composing the classification.Die Elemente, die die Klassifikation bilden.
Accounts, balancing items and aggregatesKonten, Kontensalden und Aggregate

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

custom itemsSonderartikel
Items not deducted from Additional Tier 1 itemsNicht von Posten des zusätzlichen Kernkapitals in Abzug zu bringende Posten
Items marked* are required data and MUST be completed.Mit* markierte Felder sind Pflichtfelder und MÜSSEN ausgefüllt werden.
items are cleaned in ~ 10 - 30 minutes, without mechanical helpin ca 10-30 min wird das Spülgut ohne mechanische Hilfe gereinigt
Items concerned: the following introductory text shall be used:Erfasste Güter. Folgende Einleitungsformel ist zu verwenden:
items not saved here are technically not able to be be further processedArtikel, die hier nicht hinterlegt sind, können technisch nicht weiterverarbeitet werden
Items required for the definition and deployment of the European electronic toll serviceFür Definition und Einsatz des europäischen elektronischen Mautdienstes erforderliche Merkmale
Items regarded as routine administrative expenditure which may give rise to provisional commitments shall include the following:Als laufende Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werden können, gelten:
Designation of Financial Items as Hedged ItemsBestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte
Valuation of assets and off-balance sheet itemsBewertung von Vermögenswerten und außerbilanziellen Posten
gross amounts payable in respect of transit itemsBruttoverbindlichkeiten aus Zwischenkonten
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

gross amounts payable in respect of suspense itemsBruttoverbindlichkeiten aus schwebenden Verrechnungen:
Designation of Non-Financial Items as Hedged ItemsBestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte
gross amounts receivable in respect of transit itemsBruttoforderungen aus Zwischenkonten:
gross amounts receivable in respect of suspense itemsBruttoforderungen aus schwebenden Verrechnungen:
number of items/picks per orderAnzahl Artikel/Picks pro Auftrag
It includes the following items:Sie beinhaltet die folgenden Positionen:
It includes the following items:Sie schließt folgende Positionen mit ein:
line items were valuated as followseinzelne Positionen sind wie folgt bewertet worden
packing of items to customer requestsKonfektionierung von Artikeln nach Kundenwunsch
individual items in the profile systemEinzelartikel der Profilserie
customized items according to customer specificationsMaßanfertigungen nach Kundenvorgaben