| inability | Unfähigkeit |
|
Beispieltexte mit "inability"
|
|---|
| Inability to measure fair value reliably | Unfähigkeit, den beizulegenden Zeitwert verlässlich zu bemessen |
| the same applies to inability of the supplier | dasselbe gilt bei Unvermögen des Lieferers |
| the inability of the holder of the rights to obtain the information necessary to exercise its rights. | Die Unmöglichkeit für den Rechteinhaber, die zur Ausübung seiner Rechte notwendigen Informationen zu beschaffen. |
| long start-up times, inability to follow rapidly changing power input and, last but not least, limited operating range in terms of capacity | lange Anlaufzeiten, die Anlage kann nicht auf schnelle Änderungen der Energiezufuhr reagieren und schließlich der eingeschränkte Leistungsbereich |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| determinability | Bestimmbarkeit |
| sustainability | Nachhaltigkeit |
| maintainability | Wartungsfreundlichkeit |
| machinability | Bearbeitbarkeit |
| strainability | Dehnbarkeit |
| good machinability | gut zerspanbar |
| good machinability | gut bearbeitbar |
| service retainability | Dienstbestandswahrscheinlichkeit |
| maintainability model | Instandhaltbarkeitsmodell |
| maintainability allocation | Instandhaltbarkeits-Aufteilung |
| maintainability prediction | Instandhaltbarkeitsvorhersage |
| maintainability verification | Instandhaltbarkeitsnachweis |
| maintainability demonstration | Instandhaltbarkeitsnachweisprüfung |
|
| good cutting machinability | gut spanend bearbeitbar |
| service retainability performance | Dienstbeständigkeit |
| requirements for product maintainability | Vorgaben zur Produkterhaltbarkeit |
| Performance of SMEs as regards sustainability | Ergebnisse der KMU hinsichtlich der Nachhaltigkeit |
| all types have good castability and good machinability | alle Sorten sind gut gießbar und gut spanend bearbeitbar |
| the steel is caractarized by very good toughness, weldability and machinability | der Stahl ist sehr zäh und lässt sich gut schweißen und bearbeiten |
| sustainability in the sector | Nachhaltigkeit in der Branche |
| reliability and maintainability plan | Zuverlässigkeits-Sicherungsplan |
| reliability and maintainability audit | Zuverlässigkeits-Audit |
| reliability and maintainability control | Zuverlässigkeits-Lenkung |
| reliability and maintainability programme | Zuverlässigkeits-Programm |
| reliability and maintainability assurance | Zuverlässigkeits-Sicherung |
| reliability and maintainability management | Zuverlässigkeits-Management |
