"hardening" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
hardeningHärtung
hardeningHärten
hardeningVerhärtung
hardeningErhärten

Beispieltexte mit "hardening"

hardening depthEinhärtetiefe
hardening agentHärtemittel
hardening crackHärteriß
hardening furnaceHärteofen
hardening furnacesHärteöfen
UV hardeningUV-Aushärtung
core hardeningKernhärtung
case hardeningRandschichthärtung
simple hardeningEinfachhärtung
surface hardeningRandschichthärten
hardening by quenchingHärten durch Abschrecken
hardening and temperingHärten und Anlassen
hardening grate magazineHärterostmagazin
depth of hardeningEinhärtung
depth of hardeningEinhärtungstiefe
depth of hardeningHärtungstiefe
electron beam hardeningElektronenstrahlhärten
case hardening depthRandhärtetiefe
case hardening depthEinsatzhärtetiefe
case hardening steelEinsatzstahl
induction hardening plantInduktionshärteanlage
precipitation hardening steelsausscheidungshärtende Stähle
hardening by laser treatmentLaserhärten
hardening grate fixture fitsHärterostaufnahme passt
Hardening grate magazine not runningHärterostmagazin läuft nicht
hardening depths and tolerances in mmHärtungstiefen und Toleranzen in mm
hardening furnaces (chamber furnaces)Härteöfen (Kammeröfen)
Hardening grate magazine is overloadedHärterostmagazin überladen
Hardening grate magazine is very dirtyHärterostmagazin stark verdreckt
type of age hardeningAuslagerungsart
chemical / thermal hardeningchemischer / thermischer Härtung
flame and induction hardeningFlamm- und Induktionshärtung
steels for flame and induction hardeningStähle für Flamm- und Induktionshärtung
quenching and tempering, surface hardeningVergüten, Randschichthärten
quenching and tempering of workpieces before hardeningVergüten der Werkstücke vor dem Härten
soft, elastic depending upon plastic and degree of hardeningweich, elastisch je nach Kunststoff und Aushärtungsgrad
increased case hardening deptherhöhte Randhärtetiefe
realign the hardening grate magazineHärterostmagazin neu ausrichten
case hardening steels, heat treatmentEinsatzstähle, Wärmebehandlung
safety devices on the hardening grate magazineSicherheitseinrichtungen am Härterostmagazin
case hardening only limits the corrosion resistancedurch die Randschichthärtung ist die Korrosionsbeständigkeit nur eingeschränkt
Cleaning activities on the hardening grate magazine.Reinigungstätigkeiten an dem Härterostmagazin.
monitoring, alignment, bonding, and hardening processÜberwachungs-, Ausricht-, Klebe- und Aushärtungsprozess

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

self-hardeningselbsthärtend
case-hardeningEinsatzhärtung
hardening depthHärtetiefe
hardening processHärteverfahren
hardening fixtureHärtevorrichtung
hardening distortionHärteverzug
hardening temperatureHärtetemperatur
full hardeningDurchhärtung
quench hardeningAbschreckhärten
direct hardeningDirekthärten
hydrogen hardeningWasserstoffversprödung
precipitation hardeningAushärtung
case-hardening depthEinsatzhärtungstiefe
continuous hardening ovenDurchlaufaushärteofen
induction hardening depthInduktionshärtetiefe
continuous hardening plantDurchlaufaushärteanlage
Hardening grate magazine rubs on one sideHärterostmagazin schleift einseitig
Hardening grate magazine is not sufficiently alignedHärterostmagazin nicht ausreichend ausgerichtet
Hardening grate stack does not rub against constructionHärteroststapel schleift nicht an Konstruktion
for heat treatment of steels for flame and induction hardeningWärmebehandlung der Stähle für Flamm- und Induktionshärtung
steels for flame and induction hardening, heat treatmentStähle für Flamm- und Induktionshärtung, Wärmebehandlung
flame and induction hardening, Quenched and tempered steelFlamm- und Induktionshärtung, Vergütungsstahl
parts with low core strength but hardening of specific areasTeile mit geringen Kernfestigkeiten und gehärteten Teilbereichen
the case-hardening depth is the depth of the hardened case zonedie Randhärtetiefe ist die Tiefe der gehärteten Randzone
larger parts with high core strength and hardening of specific areasTeile mit hohen Kernfestigkeiten, gehärteten Teilbereichen und größeren Abmessungen
Ambient temperature during hardening may not exceed a maximum of 60 °C.Die Umgebungstemperatur während der Aushärtung darf maximal 60 °C betragen.
The gear motors drive the lifting winches for lifting the hardening grates.Die Getriebemotore treiben die Hebewinden zur Aushebung der Härteroste an.