"gripper" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

gripperGreifer
gripperZange

Beispieltexte mit "gripper"

gripper jawGreifbacke
gripper padGreifbelag
gripper tipGreiferspitze
gripper portalGreiferportal
gripper selectionAuswahl des Greifers
flat gripperflächiger Greifer
part gripperGreifzange
waste gripperMüllgreifer
mould gripperFormengreifer
magnet gripperMagnetgreifer
gripper of robotRobotergreifer
gripper wear partsVerschleißteile-Greifer
gripper rotary unitGreiferdreheinheit
gripper vacuum plateGreifer-Vakuumplatte
gripper switch optionOption Greiferschaltung
slag crane gripperSchlackekrangreifer
long stroke gripperGroßhubgreifer
bellows suction gripperBalgsauggreifer
pneumatic portal gripperpneumatischer Portalgreifer
pneumatic radial gripperpneumatischer Radialgreifer
box gripper rigidKastengreifer, starr
pivot gripper optionOption Greifer Schwenken
vacuum gripper plateVakuumgreiferplatte
box gripper adjustableKastengreifer, verstellbar
individual gripper systemsindividuelle Greifersysteme
gripper turns by 90°Greifer dreht um 90°
gripper unit - strokeGreifeinheit – Hub
Gripper force at 6 barsGreifkraft bei 6 bar
gripper finer exchange setGreiffinger Wechseleinsatz
Gripper unit pivoted by 90°Greifeinheit um 90° geschwenkt
gripper unit in normal positionGreifeinheit in Normalposition
gripper assembly (this includes transportation)bei der Montage des Greifers (hierzu gehört auch der Transport)
pivot arm and gripperSchwenkarm und Greifer
2 finger parallel gripper2-Finger-Parallelgreifer
components of the suction gripperBestandteile des Sauggreifers
Place load material on the gripperLastmittel am Greifer anbringen
addition of the pivot arm with gripperAnbau Schwenkarm mit Greifer
Mount the gripper module on the gripperGreifmodul an Greifer montieren
theoretical holding force of the suction grippertheoretische Haltekraft des Sauggreifers
remove the gripper unitDemontage der Greifeinheit
exchange the gripper jawsAustausch der Greiferbacken
exchange the gripper fingerAustausch des Greiffingers
exchange the gripper fingersAustausch der Greiffinger
comparison with gripper sensingAbgleich mit Greiferabfrage
various suction gripper materialsverschiedene Materialien für Sauger
vertical suction gripper positionvertikale Sauggreiferlage

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

micro-grippersMicrogreifer
gripper armGreiferarm
gripper jawGreiferbacke
gripper driveGreiferantrieb
gripper travelGreifervorschub
gripper controlGreifersteuerung
vacuum gripperVakuum-Greifer
barrel gripperFassgreifer
external gripperAußengreifer
transport gripperTansport-Greifer
transport gripperTransport-Greifer
box grippersKastengreifer
finger grippersFingergreifer
bottle grippersFlaschengreifer
special grippersSondergreifern
mechanical grippersmechanische Greifer
gripper head fuseGreiferkopfsicherung
gripper force lockGreifkraftsicherung
gripper finger lengthGreiferfingerlänge
gripper coordinate systemGreiferkoordinatensystem
shaft array gripperStiftfeldgreifer
flat vacuum gripperFlachsaugergreifer
mini suction gripperMinisauggummi
sack suction gripperSacksauggreifer
adjustable barrel gripperverstellbarer Fassgreifer
jog gripper downGreifer tippen ab
pair gripper jawsPaar Greiferbacken
loading gripper jawsBeladegreiferbacken
suction gripper surfaceSauggreiferfläche
frequently used grippershäufig eingesetzter Greifer
gripper pad on the gripper jawsGreifbelag an den Greiferbacken
Gripper function is to be checked in all positions.Die Funktion des Greifers ist in allen Positionen zu prüfen.
Gripper assembly may only be done by trained personnel.Die Montage des Greifers darf nur durch geschultes Personal vorgenommen werden.
Gripper disassembly may only be done by trained personnel.Die Demontage des Greifers darf nur durch geschultes Personal vorgenommen werden.
grippers with a load cannot be opened in the balanced statedas Greifmittel mit der aufgenommenen Last kann im Balancezustand nicht geöffnet werden
grippers with a load cannot be opened in the balanced stateein Greifmittel kann mit der aufgenommenen Last im Balancezustand nicht geöffnet werden
Gripper packaging can only provide limited protection from transport influences.Die Verpackung des Greifers kann nur bedingt vor den Einflüssen des Transports schützen.
the mechanical set up of the gripperüber den mechanischen Aufbau des Greifers
time required to open or close the gripperbenötigte Zeit zum Öffnen bzw. Schließen des Greifers
Loosen pressure and electrical lines from the gripperDruck- und Elektroleitungen vom Greifer lösen
application of a simple-acting piston rod cylinder in a gripperAnwendung eines einfachwirkenden Kolbenstangenzylinders bei einem Greifer
handling with two electrical axes (Y,Z) and a pneumatic radial gripperHandling mit zwei elektrischen Achsen (Y-Z) und einem pneumatischen Radialgreifer
Loosen the fastening screws on the adapter flange and remove the gripperBefestigungsschrauben am Adapterflansch lösen und Greifer abnehmen
before manually switching off the vacuum, all parts must be removed from the grippervor dem manuellen Abschalten des Vakuums müssen alle Teile aus dem Greifer entnommen werden
pivoting the gripper unitschwenken der Greifeinheit
number of suction grippersAnzahl der Sauggreifer
checks grippers' open statePrüfung des Öffnungszustandes von Greifern
suction gripper for valve boltsSauggreifer für Ventilbolzen
box gripper, internally grippingKastengreifer, Innengreifend
nozzle tube with gripper nosepieceDüsenrohr mit Greifmundstück
with automatic gripper placement mechanismmit Aufsetzautomatik