| frequencies | Frequenzen |
|
Beispieltexte mit "frequencies"
|
|---|
| VHF frequencies | VHF-Frequenzen |
| alien frequencies | Fremdfrequenz |
| output frequencies | Ausgangsfrequenzen |
| recording frequencies | Aufnahmefrequenzen |
| available frequencies | verfügbare Frequenzen |
| group carrier frequencies | Primärgruppenträgerfrequenzen |
| channel carrier frequencies | Kanal-Trägerfrequenzen |
| pressure stroke frequencies | Druckhubfrequenzen |
| frequencies of the different alleles within the breed; | die Häufigkeit, mit der die verschiedenen Allele in einer Rasse vorkommen; |
| danger due to high frequencies | Gefahr durch hohe Frequenzen |
| determine specific cut-off frequencies | Eckfrequenzen gezielt festlegen |
| RFID technology for all internationally established frequencies | RFID-Technik für alle international etablierten Frequenzen |
|
| Finalise the national plan for radio and television frequencies. | Vollendung des Nationalen Plans für die Radio- und Fernsehfrequenzen. |
| requirements that apply in the area of high transmission frequencies | Anforderungen im Bereich der hohen Übertragungsfrequenzen |
| The Authority should be the concession holder's sole interlocutor on the matter of frequencies. | Bezüglich der Frequenzen sollte die Behörde der alleinige Gesprächspartner des Konzessionsnehmers sein. |
| The 'centre operating frequency' equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies. | Die 'nominale Betriebsfrequenz' entspricht der Hälfte der Summe der höchsten plus der niedrigsten spezifizierten Betriebsfrequenz. |
| cycle frequencies in sync | Taktfrequenzen im Einklang |
| two frequencies selectable: 25/45 kHz | zwei wählbare Frequenzen 25/45 kHz |
| higher frequencies available on request | höhere Frequenzen auf Anfrage möglich |
| These frequencies are defined in the figure. | Diese Frequenzen sind in der Abbildung definiert. |
| it damps frequencies above a boundary frequency | es bedämpft Frequenzen oberhalb einer Grenzfrequenz |
| it damps frequencies below a boundary frequency | es bedämpft Frequenzen unterhalb einer Grenzfrequenz |
| it damps frequencies above and below a middle frequency | es bedämpft Frequenzen ober- und unterhalb einer Mittenfrequenz |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cycle frequencies | Taktfrequenzen |
| the contacts and the surrounding insulators are designed in such a way that they can ensure contact reliability even for a high bandwidth of vibrations and frequencies | die Kontakte und der sie umgebende Isolierkörper sind so konstruiert, dass sie für eine hohe Bandbreite von Vibrationen und Frequenzen Kontaktsicherheit gewährleisten können |
| rated sound frequency or frequencies; | die Nennfrequenz(en) des Schalls, |
| Rated frequency (or frequencies): … Hz (2) | Nennfrequenz(en): … Hz (2) |
| higher frequencies may only be applied using a frequency ramp | höhere Frequenzen dürfen ihm nur über eine Frequenzrampe zugeführt werden |
| Electronic vacuum tubes operating at frequencies of 31,8 GHz or higher. | elektronischen Vakuumröhren mit Betriebsfrequenzen größer/gleich 31,8 GHz. |
| that will remain in 25 kHz channel spacing on the following frequencies: | bei denen der Kanalabstand von 25 kHz auf folgenden Frequenzen beibehalten wird: |
| Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies; | Möglichkeit zum gleichzeitigen Betrieb auf mehr als zwei Trägerfrequenzen; |
| For testing S-parameters of transistor devices at frequencies exceeding 31,8 GHz; | zum Prüfen der S-Parameter von Transistoren bei Frequenzen größer als 31,8 GHz; |
