 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| frame | Fassung |
| frame | Frame |
| frame | Rahmen |
| frame | umrahmen |
| frame | Vollbild |
Beispieltexte mit "frame" |
|---|
| frame leg | Beinrahmen |
| frame offer | Rahmenangebot |
| frame design | Rahmen-Ausführung |
| frame grabber | Framegrabber |
| frame dimensions | Rahmenaußenabmessungen |
| unit frame | Aggregatgestell |
| belt frame | Bandgestell |
| angled frame | Winkelrahmen |
| aluminium frame | Alurahmen |
| attachable frame | Aufsteckrahmen |
| frame base door | Tür-Gestellunterbau |
| frame open model | Untergestell, offene Ausführung |
| frame spirit level | Rahmen-Wasserwaagen |
| frame alignment word | Rahmensynchronisierwort |
| frame leakage protection | Gestell-Erdschlußschutz |
| lift belt frame | Bandgestell anheben |
| roof support frame | Dachtragwerk |
| Dimensions with frame | Abmessungen mit Rahmen |
| glass measurement frame | Glasmessrahmen |
| dimensions without frame | Abmessungen ohne Rahmen |
| test frame 90° | Prüfrahmen 90° |
| for frame grabber | bei Framegrabbern |
| load frame threads | Lastbock-Gewinde |
|
| pressed frame parts | verpressten Rahmenteile |
| rotating frame indexing | Drehrahmenarretierung |
| frame for LED screen | Blendrahmen für LED-Screen |
| frame and drive variants | Gestell- und Antriebsvarianten |
| frame with collecting tray | Gestell mit Auffangwanne |
| frame surface cooled machine | oberflächengekühlte Maschine |
| frame alignment recovery time | Rahmensynchronisierungszeit |
| frame alignment recovery time | Rastergleichlaufwiedergewinnungszeit |
| frame and signal representations | Frame- und Signal-Darstellungen |
| lower part of frame | Gestell-Unterteil |
| bent live flow frame | abgeknickter Durchlaufrahmen |
| test bench base frame | Prüfstandsgrundgestell |
| load capacity per frame | Traglast pro Rahmen |
| remove the metallic frame | nehmen Sie den Metallrahmen heraus |
| solar collector mounting frame | Solarkollektormontagegestell |
| forehead magnifying glass frame | Stirnlupenrahmen |
| time frame of test | Zeitraum der Überprüfung |
| basic frame PC station | Grundgestell PC-Station |
| select time frame displayed | anzuzeigender Zeitraum auswählen |
| bunched frame alignment signal | gebündeltes Rastergleichlaufsignal |
| carrier and frame constructions | Träger und Rahmenkonstruktionen |
| distributed type frame alignment | verteilter Rahmenabgleich |
| distributed frame alignment signal | aufgeteiltes Rastergleichlaufsignal |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| timeframe | Zeitplan |
| underframe | Untergestelle |
| mainframe | Großrechner |
| mainframe | Host |
| multiframe | Mehrfachraster |
| frame width | Rahmenbreite |
| frame height | Rahmenhöhe |
| framework material | Gerüstmaterial |
| framework agreements | Rahmenverträge |
| framework conditions | Rahmenbedingungen |
| wire frame | Gitterrost |
| housing frame | Gehäuserahmen |
| rotating frame | Drehrahmen |
| mounting frame | Einbaurahmen |
| electrical frame | Elektrogestell |
| fitted frames | aufgesetzte Rahmen |
| support frames | Fußgestelle |
| steel framework | Stahlskelettbau |
| stacking frames | Aufsatzrahmen |
| attachment frames | Befestigungsrahmen |
| frame side section | Rahmenseitenteil |
| frame light barrier | Rahmenlichtschranke |
| frame load capacity | Stützrahmenbelastung |
| frame load capacities | Stützrahmenbelastungen |
| frame alignment signal | Rastergleichlaufsignal |
| steel tube frame | Stahlrohrrahmen |
| gondola header frame | Gondelkopfrahmen |
| weight of underframe | Gewicht des Untergestells |
|
| anodised aluminium frame | Rahmen aus eloxiertem Aluminium |
| professional hacksaw frame | Metallsägebogen |
| number of frames | Anzahl von Rahmen |
| grinding wheel frames | Schleifscheiben-Gestelle |
| underframe, narrow form | Untergestell, Schrankform |
| modular development framework | Entwicklungsframework |
| underframe (steel construction) | Untergestell (Stahlkonstruktion) |
| frame side section with | Rahmenseitenteil mit |
| frames for grinding wheels | Gestelle für Schleifscheiben |
| Frames and forks, for bicycles | Rahmen und Gabeln für Zweiräder |
| frame and step struts galvanised | Rahmen und Stufenholme verzinkt |
| Framework for analysis and policy | Instrument für Analyse und Politik |
| framework conditions for the project | Randbedingungen zum Projekt |
| Framework contracts and specific contracts | Rahmenverträge und Einzelaufträge |
| in 1 support frame | in 1 Stützrahmen |
| from the cylinder frame | von Flaschengestell |
| pallet support bar frame | Tiefenauflagerahmen |
| decorative trim roof frame | Zierleiste Dachrahmen |
| movable by lift truck frame | fahrbar durch Hubwagengestell |
| stainless steel system frame | Anlagenrahmen aus Edelstahl |
| drive unit with supporting frame | Antriebseinheit mit Tragrahmen |
| basic frame with stops | Grundgestell mit Anschlägen |
| the timeframe was tight | der Zeitplan war knapp |
| underframe in narrow form | Untergestell in Schrankform |
| Common Frame of Reference | Gemeinsamer Referenzrahmen |
| Graphics Target Framework (GTF) | Graphics Target Framework (GTF) |
| total weight (without underframe) | Gesamtgewicht (ohne Untergestell) |
| monitoring of framework agreements | Überwachung von Rahmenverträgen |
