"finishing" auf Deutsch


Englisch

Deutsch

finishingSchlichten
finishingFeinstbearbeitung
finishingFertigstellung
finishingNachbearbeitung
finishingFeinbearbeiten

Beispieltexte mit "finishing"

finishing coatDeckanstrich
finishing coatDecklack
finishing teethSchlichtzahnung
finishing millingSchlichtfräsen
finishing dimensionsSchlichtmaße
fine finishingFeinschlichten
black finishingBrünierung
super finishingKurzhubhonen
plastics finishingKunststoffveredelung
surfaces finishingVeredelung von Oberflächen
finishing charge rateLadeschlussstrom
roughing or finishingSchruppen oder Schlichten
oscillating scarf finishingSchwingschalenveredelung
semi finishing millingVorschlichten
surface finishing areaPlanschleifbereich
Finishing agents, etc., with amylaceous basisAppretur- oder Endausrüstungsmittel usw. auf der Grundlage von Stärke
Finishing agents, etc., used in the paper industryAppretur- oder Endausrüstungsmittel usw. für die Papierindustrie
Finishing agents, etc., used in the textile industryAppretur- oder Endausrüstungsmittel usw. für die Textilindustrie
Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Zubereitungen, a. n. g.
Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)Ausrüsten von Geweben aus Seide (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)Ausrüsten (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von Maschenstoffen und anderen Stoffen (Vliesstoffen, Tuftingmeterware)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)Ausrüsten (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von Frottiergewebe (ohne getuftete Spinnstofferzeugnisse)
note weld cross-section after finishingNahtquerschnitt nach der Bearbeitung beachten
plastic abrasive material for finishingKunststoff-Schleifkörper für Gleitschleifen
precision finishing and polishingPräzisionsschleifen und Polieren
weight of the finishing machine up toGewicht der aufzunehmenden Bearbeitungsmaschine bis
Cutting, shaping and finishing of stoneBe- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g.
other building completion and finishing work n.e.c.Sonstige Baufertigstellung und Ausbauarbeiten a. n. g.
for finishing process in contour milling to achieve optimum surface qualityzum Umfangfräsen als Schlichtbearbeitungsgang zur Erzeugung höchster Oberflächengüte
Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)Maschinen zum Entgraten oder Polieren von Metallen (ohne Zahnfertigbearbeitungsmaschinen)
Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metalWerkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen oder zur sonstigen Endbearbeitung von Metall

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

finishingFertigschleifen
finishing pointEndpunkt
finishing bladeSchlichtmesser
finishing gearsVerzahnungsendbearbeitung
finishing cutterSchlichtfräser
finishing grooveEndrille
surface finishingOberflächenveredelung
precision finishingPräzisionsschleifen
solid carbide-roughing-finishing-cutterVollhartmetall-Schrupp-Schlicht-Fräser
Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)Ausrüsten von Geweben aus Wolle oder anderen Tierhaaren (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken)
Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)Ausrüsten von Geweben aus synthetischen Filamenten oder Spinnfasern (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken)
Finishing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)Ausrüsten (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von Geweben aus Baumwolle mit einem Baumwollanteil von 85 GHT oder mehr
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)Ausrüsten von Geweben aus Flachs, Jute, anderen textilen Bastfasern, pflanzlichen Textilfasern und Papiergarn (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken)
after finishing the service work, check the safety equipment for correct functionnach Beendigung der Wartungsarbeiten Sicherheitseinrichtungen auf Funktion überprüfen
The second claim involved the use of an alleged cheaper version of finishing powder.Das zweite Vorbringen betraf die Verwendung einer angeblich billigeren Variante von Beschichtungspulver.
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)Andere Dienstleistungen des Veredelns von Geweben und Stoffen (einschließlich Bekleidung)
This message and the current program are reset using "Program reset" (only possible after finishing the program).Mit Taster „Programm Reset“ wird diese Meldung und das aktuelle Programm zurückgesetzt (Nur möglich nach Ablauf des Programmes).
the scope comprises the production and trade with quality products for plastics processing, finishing and colouringdas Betätigungsfeld umfasst die Herstellung und den Handel von Qualitätsprodukten für die Kunststoffverarbeitung, -veredelung und -einfärbung
Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)Druckweiterverarbeitung von Büchern usw. durch Falzen, Zusammentragen, Heften, Binden, Beschneiden
Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover layingDruckweiterverarbeitung von Zeitschriften, Broschüren, Katalogen und Werbedrucken (z. B. Prospekten, Musterkarten usw.) durch Falzen, Zusammentragen, Heften, Klebebinden