"exposure" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

exposureBelichtung
exposureExposition
exposureStandardionendosis

Beispieltexte mit "exposure"

exposure timeExpositionszeit
exposure rateStandardionendosisleistung
exposure meterBelichtungsmesser
exposure metreIonendosis-Messgerät
exposure ratemeterIonendosisleistungs-Messgerät
eye exposureAugenkontakt
skin exposureHautkontakt
noise exposureGeräuschimmission
external exposureäußere Strahlenexposition
automatic exposureautomatische Belichtung
exposure to heatWärmeeinwirkung
Exposure to competitionIst die Tätigkeit dem Wettbewerb ausgesetzt?
exposure rate coefficientDosisleistungskonstante
whole body exposureGanzkörperexposition
local body exposurelokale Strahlenexposition
partial body exposureTeilkörperexposition
driving rain exposureSchlagregenbeanspruchung
radiant energy exposureflächenbezogene Strahlungsenergie
sound exposure levelabgestrahlter Schallpegel
noise exposure limitLärmexpositionspegel
minimum exposure timeMindesteinwirkungszeit
radiant exposure meterBestrahlungsmesser
automatic exposure controlBelichtungsautomat
exposure in free airStandardionendosis frei in Luft
Exposure to market risksBelastung durch Marktrisiken
exposure time approx 5 minutesExpositionszeit ca. 5 Minuten
exposure to electro-magnetic fieldsEinwirkungen durch elektromagnetische Felder
exposure is made at a line frequencyBelichtung erfolgt mit Zeilenfrequenz
Exposure to variability of returns from other interestsRisikobelastung durch die Schwankungen der Renditen aus anderen Anteilen
Exposure to the credit risk of a particular counterpartyBelastung durch das Kreditrisiko einer bestimmten Vertragspartei
Definition of a large exposureBegriffsbestimmung des Großkredits
Dose limits for public exposureDosisgrenzwerte für die Exposition der Bevölkerung
Module SIII: Clinical trial exposureModul SIII: Exposition bei klinischer Prüfung
Prevention and reduction of exposureMaßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung einer Exposition
Dose limits for occupational exposureDosisgrenzwerte für die berufliche Exposition
This data shall cover human exposure.Diese Daten müssen die Exposition des Menschen umfassen.
respiratory protection when insufficient exhaust or longer exposureAtemschutz bei ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung
X-ray tube exposure seriesRöntgen-Aufnahmeserie
Dust exposure test chamberPrüfraum für die Staubprüfung
Dust exposure test equipmentPrüfeinrichtung für die Staubprüfung
Dust exposure test procedureVerfahren für die Staubprüfung
permissible noise exposure limitszulässiger Wert des Lärmexpositionspegels
Calculation of the exposure valueBerechnung des Risikopositionswerts
Gross Exposure less margin postedBruttorisiko nach Margenausgleich

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

exposure rateStandardionendosis-Leistung
public exposureStrahlenexposition der Bevölkerung
oblique exposureNäherung, schräge
internal exposureinnere Strahlenexposition
isoexposure curveKurve gleicher Standardionendosis
isoexposure surfaceFläche gleicher Standardionendosis
over-exposure ratioÜberbelichtungsverhältnis
X-ray tube exposureRöntgenröhrenbelastung
Exposures to public sector entitiesRisikopositionen gegenüber öffentlichen Stellen
exposures to public sector entities;Risikopositionen gegenüber öffentlichen Stellen,
Exposures in default shall be excluded;Ausgefallene Risikopositionen sind ausgeschlossen,
Exposures arising from mortgage lendingRisikopositionen, die aus Hypothekendarlehen resultieren
Exposures to multilateral development banksRisikopositionen gegenüber multilateralen Entwicklungsbanken
exposures to multilateral development banks;Risikopositionen gegenüber multilateralen Entwicklungsbanken,
exposures associated with particularly high risk;mit besonders hohen Risiken verbundene Risikopositionen,
A harmonised interpretation of limitations to the UCITS' risk- exposureHarmonisierte Auslegung der Obergrenzen für das OGAW-Risiko
Limitation to a UCITS' global exposure on derivatives and overall risk exposureBegrenzung des Gesamtrisikos aus Derivaten und des OGAW-Risikos insgesamt
there is evidence that metabolism in the rat is not relevant for human exposureEs gibt Hinweise darauf, dass der Metabolismus in der Ratte für die Exposition von Menschen nicht relevant ist;
Recognition of collateral for the purpose of assessing a UCITS' counterparty risk exposureAnerkennung von Sicherheiten bei der Bewertung des Ausfallrisikos eines OGAW
pocket dosemeter [exposure meter]Taschendosimeter
Determination of the exposure valueErmittlung des Risikopositionswerts
Estimated exposure and use patternsGeschätzte Exposition und Verwendungsmuster
Transitional provisions for large exposuresÜbergangsbestimmungen für Großkredite
thermoluminescent dosemeter [exposure meter]Thermolumineszenz-Personendosimeter
Compliance with large exposures requirementsEinhaltung der Anforderungen für Großkredite
photoluminescent personal dosemeter [exposure meter]Photolumineszenz-Personendosimeter