"explain" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
explainerläutern

Beispieltexte mit "explain"

explain whether the proposed concentration is:Erläutern Sie, in welcher Form der geplante Zusammenschluss erfolgt:
Explain why the case should be examined by the Commission.Führen Sie aus, warum die Sache von der Kommission geprüft werden sollte.
Explain the existing and future business activities of the undertaking(s) over which control is acquired.Erläutern sie die derzeitige und künftige Geschäftstätigkeit der Unternehmen, über die die Kontrolle erworben wird.
explain the structure of ownership and control of each of the undertakings concerned after the completion of the concentration.Erläutern Sie die Eigentumsstruktur und die Ausgestaltung der Kontrolle bei jedem der beteiligten Unternehmen nach Vollendung des Zusammenschlusses.
YES or NO – explainJA oder NEIN, Erläuterung
In case of an aid scheme, please explainIm Fall einer Beihilferegelung, erklären Sie bitte:
And explain how they are organised.Erläuterung, wie diese organisiert sind
If YES, explain how it is supervisedFalls JA: Erklärung, wie die Beaufsichtigung erfolgt
If YES, explain and describe what they areFalls JA: Erläuterung und Beschreibung der Maßnahmen
If yes, please explain the ‘other purposes’: …Wenn ja, führen Sie bitte die „anderen Zwecke“ näher aus: …
How can I explain this information to the authorities?Wie kann ich meine Informationen den Behörden mitteilen?
Please explain why this is considered to be necessary.Bitte erläutern Sie, warum dies für notwendig erachtet wird.
At this interview, we will explain the “Dublin procedure”.Bei diesem Gespräch werden wir Ihnen das ‚Dublin-Verfahren‘ erklären.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

compensation criteria explainederläuterte Vergütungskriterien
They are explained hereafter.Diese werden im Folgenden erläutert.
function of PLC control explainedFunktion der SPS-Steuerung erklärt
This can be explained by the following factors:Dies lässt sich mit folgenden Faktoren erklären:
F106 amount of the explained difference in EUROF106 Betrag der erläuterten Differenz in Euro
F106 amount of the explained difference in eurosF106 Betrag der erläuterten Differenz in EUR
the operating principle is explained in the followingnachfolgend wird das Funktionsprinzip erläutert
To this day, this phenomenon remains largely unexplained.Dieses Phänomen ist bis heute kaum beschrieben.