"exhausted" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

exhaustedaufgebraucht

Beispieltexte mit "exhausted"

exhausted openly into the environmentAbluftführung frei in Umgebung
exhausted agarwood powder, including compressed powder in all shapes;aufgebrauchtes Adlerholzpulver, einschließlich gepresste Pulver in jeglicher Form;
potential for improvement in precision is far from being exhaustedPotential zur Erhöhung der Genauigkeit ist bei weitem noch nicht erschöpft
Following a transfer of fishing opportunities, the quota available for Sweden is no longer exhausted.Infolge einer Übertragung von Fischereimöglichkeiten ist die Schweden zugeteilte Quote nicht mehr erschöpft.
The interest shall be covered until it has either been paid in full or the profit has been exhausted.Die Zinsen sind so lange abgesichert, bis sie entweder vollumfänglich gezahlt oder bis der Gewinn erschöpft ist.
Following a transfer of fishing opportunities, the quota available for Belgium is no longer exhausted.Infolge einer Übertragung von Fischereimöglichkeiten ist die Belgien zugeteilte Quote nicht mehr erschöpft.
Alternative supply options shall only be considered when the potential for water savings and efficiency has been exhausted.Alternative Versorgungsoptionen werden nur berücksichtigt, wenn das Potenzial für Wassereinsparungen und Effizienz erschöpft ist.
all mixtures created during the cycle are exhausted out by area ventilationalle während des Ablaufs entstehenden Gemische werden über die Raumentlüftung abgeleitet
in the explosion protection area the air must be exhausted out of the danger areaim Ex-Bereich ist die Luft aus dem Gefahrenbereich zu führen
Member States may access the "All Member States" quota only once they have exhausted their own quota.Mitgliedstaaten mit Quotenzuteilung dürfen nur auf die Quote "alle Mitgliedstaaten" zugreifen, wenn ihre eigene Quote ausgeschöpft ist.
As Implementing Regulation (EU) No 968/2013 has exhausted its effects, it is appropriate to repeal it.Da die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 968/2013 nicht mehr wirksam ist, sollte sie aufgehoben werden.