"execution" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

executionDurchführung
executionRealisierung
executionAbarbeitung

Beispieltexte mit "execution"

execution rateAusführungsgeschwindigkeit
execution timeAusführungszeit
execution timeOperationszeit
execution signalDurchführungssignal
execution criterionAusführungskriterium
manual executionmanuelle Ausführung
project executionProjektablauf
marketing executionMarketing-Umsetzung
technical Executiontechnische Ausarbeitung
conditional executionbedingte Ausführung
execution of instructionsBefehlsausführung
time of executionZeitpunkt der Durchführung
switch-off-power execution signalAusschaltsignal
execution of approval testingDurchführung von Zulassungsprüfungen
execution of construction workBauausführung
Execution and reversal of transfersAusführung und Rückgängigmachung von Übertragungen
execution and experimental procedureDurchführung und Versuchsablauf
Execution and finalisation of processesVorgänge und ihr Abschluss
Execution of orders on behalf of clientsAuftragsausführung für Kunden
Execution of an important project of common European interestDurchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse
interface between design and executionSchnittstelle zwischen Konstruktion und Ausführung
activate manual functions for executionHandfunktionen für die Ausführung aktivieren
the following window is displayed after executionfolgendes Fenster wird nach der Ausführung angezeigt
many actions offer the option of recording sensor data during the executionviele Aktionen bieten die Möglichkeit während ihrer Ausführung Sensordaten mit aufzuzeichnen
professional system spanning preliminary planning, development and executionprofessionelle systemübergreifende Vorplanung, Projektierung und Ausführung
The use of national procedures and the necessity of an immediate and effective executionAnwendung einzelstaatlicher Verfahren und Notwendigkeit einer sofortigen und tatsächlichen Durchführung
Member States should provide sufficient guarantees as regards arrangements for implementation and quality of execution.Die Mitgliedstaaten sollten hinreichende Garantien in Bezug auf die Modalitäten und die Qualität der Durchführung bieten.
speed limit execution boardLangsamfahr-Anfangsscheibe
lower pantograph execution signBügel ab-Signal
worst-case execution time (WCET)maximale Ausführungszeit (WCET)
speed restriction execution signalLangsamfahrscheibe
proper execution by qualified weldefachgerechte Ausführung durch qualifizierten Schweißer
example of the execution of a requestBeispiel für das ausführen eines Auftrages
Manufacturing Execution Systems (MES)Manufacturing Execution System (MES)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

execution modeAusführungsmodus
execution speedAblaufgeschwindigkeit
execution sequenceAbarbeitungsreihenfolge
execution regulationsAusführungsvorschrift
lean executionschlanke Abwicklung
project executionProjektabläufe
autoexec (automatic execution)Autoexec
Execution, Delivery & Process ManagementAusführung, Lieferung und Prozessmanagement
execution time display for each manual function (valid for all stations).Anzeige der Ausführungszeit für die jeweilige Handfunktion (gültig für alle Stationen).
execution of customers’ orders for securities purchases/sales in the secondary market.Ausführung von Kundenaufträgen für den Kauf/Verkauf von Wertpapieren im Sekundärmarkt.
death penalty or execution; ordie Verhängung oder Vollstreckung der Todesstrafe oder
one-time execution of a number of cycleseinmalige Ausführung einer Anzahl von Zyklen
the dates relating to the execution of the contract;die Daten der Vertragsabwicklung;
otherwise the execution of the ordered goods is standardansonsten ist die Ausführung der bestellten Ware handelsüblich
An execution core means a processor that is physically present.Ein Ausführungskern ist ein physisch vorhandener Prozessor.
Test execution according to specification provided; test automationTestdurchführung laut aufgestellter Spezifikation Testautomatisierung
design load, measurement and execution of typical high rise buildingsLastannahmen, Bemessung und Ausführung üblicher Hochbauten