 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| error | Fehler |
| error | Fehlaussage |
Beispieltexte mit "error" |
|---|
| error types | Fehlerarten |
| error report | Fehlerbericht |
| error archive | Fehlerarchiv |
| error occurred | Fehler steht an |
| error handling | Fehlerbehandlung |
| drive error | Antriebsfehler |
| sequence error | Ablauffehler |
| operator error | Bedienerfehler |
| handling error | Bedienungsfehler |
| exception error | Ausnahmefehler |
| error in reasoning | Denkfehler |
| error when booting | Fehler beim Booten |
| error in controller | Fehler im Controller |
| error importing data | Fehler beim Datenimport |
| error picture detection | Erkennung des Fehlerbildes |
| pulse train error | Impulsfolgefehler |
| axis reports error | Achse meldet Fehler |
| surface tilt error | Flächenkippfehler |
| thermal shock error | Thermoschockfehler |
| general hardware error | allgemeiner Hardwarefehler |
| open error window | Fehlerfenster öffnen |
| other error functions | andere Fehlfunktionen |
| bit error recognition | Bitfehlererkennung |
|
| existing error messages | anstehende Fehlermeldungen |
| specific error analysis | gezielte Fehleranalyse |
| error on test piece | Fehler am Prüfling |
| error cannot be reset | Fehler ließ sich nicht zurücksetzen |
| error messages from PLC | Fehlermeldung von SPS |
| error in angle measurement | Fehler bei der Winkelmessung |
| error importing the sequence | Fehler beim Import des Ablaufs |
| error messages during testing | Fehlermeldungen bei der Prüfung |
| error selecting program number | Fehler bei Programmnummeranwahl |
| there is an error | eine Störung liegt vor |
| end time of error | Endzeit der Störung |
| there is an error | es liegt ein Fehler vor |
| axis stops with error | Achse stoppt mit Fehler |
| starting time of error | Anfangzeit der Störung |
| transient / temperature error | Transiente / Temperaturfehler |
| measurement of pyramidal error | Messung des Pyramidalfehlers |
| bit error rate (BER) | Bitfehlerhäufigkeit (BFH) |
| an error has occurred | ein Fehler ist aufgetreten |
| vector error rms value | Effektivwert des Vektorfehlers |
| display of error messages | Anzeige von Störmeldungen |
| evaluation of error bytes | Auswertung der Fehlerbytes |
| comparison of error limits | Fehlergrenzen im Vergleich |
| settings for error documentation | Einstellungen für Fehlerdokumentation |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| terrorism | Terrorismus |
| error-prone | fehleranfällig |
| error-free | fehlerfrei |
| error-prone | störungsanfällig |
| error images | Fehlerbilder |
| error picture | Fehlerbild |
| error database | Fehlerdatenbank |
| error diagnosis | Fehlerdiagnose |
| error description | Fehlerbeschreibung |
| text error | Fehlertext |
| average error | durchschnittlicher Fehler |
| printing error | Druckfehler |
| operating error | Betriebsstörung |
| acceleration error | Beschleunigungsfehler |
| text errors | Fehlertexte |
| design errors | Konstruktionsfehler |
| existing errors | anstehende Fehler |
| assembly errors | Montagefehler |
| production errors | Fertigungsfehler |
| error log entry | Fehlerspeichereintrag |
| error collection file | Fehlersammelkarte |
| error handling concept | Fehlerbehandlungskonzept |
| error message management | Fehlertexte verwalten |
| error removal maintenance | fehlerbehebende Instandhaltung |
| check sum error | Checksummenfehler |
| input data error | Eingabefehler |
| steady state error | bleibende Regelabweichung |
| driver voltage error | Treiberspannungsfehler |
|
| rotation angle error | Drehwinkelfehler |
| number of errors | Anzahl der Störungen |
| analysis of errors | Analyse der Störungen |
| fast error diagnosis | schnelle Fehlerdiagnose |
| tilt error determination | Kippfehlerermittlung |
| determining pyramidal errors | Ermittlung von Pyramidalfehlern |
| error in plain text | Störung im Klartext |
| errors when turning on | Fehler beim Anschalten |
| error text footer line | Fehlertext Fußzeile |
| error messages and faults | Fehlermeldungen und Störungen |
| error number of malfunction | Fehlernummer der Störung |
| error messages with comments | Fehlermeldungen mit Kommentar |
| error detection without repetition | Fehlererkennung ohne Wiederholung |
| potential source of error | potentielle Fehlerquelle |
| dual flank composite error | Zweiflankenwälzfehler |
| parallelism and angle error | Parallelitäts- und Winkelfehler |
| lateral tracking angle error | tangentialer Spurfehlwinkel |
| vertical tracking angle error | vertikaler Spurfehlwinkel |
| hysteresis and linearity error | Hysterese- und Linearitätsfehler |
| trigger activated without error | Trigger fehlerfrei aktiviert |
| axis had no errors | Achse war fehlerfrei |
| audio file for errors | Audio-Datei für Fehler |
| known defects and errors | bekannte Mängel und Fehler |
| display and delete errors | Fehler anzeigen und löschen |
| acknowledge the error message | Fehlermeldung quittieren |
| activating monitoring of errors | Aktivierung der Überwachung von Fehlern |
| calculation of pyramidal errors | Berechnung von Pyramidalfehlern |
