"effectiveness" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
effectivenessWirksamkeit
effectivenessEffektivität
effectivenessWirkungsweise

Beispieltexte mit "effectiveness"

pickling effectivenessBeizwirkung
clamping effectivenessKlemmwirkung
deburring effectivenessEntgratungswirkung
overall equipment effectivenessAusbringungsoptimierung
effectiveness of the use of resources;Wirksamkeit des Ressourceneinsatzes,
Effectiveness of the list of exempted sharesGeltungsbeginn der Liste der unter die Ausnahmeregelung fallenden Aktien
Effectiveness of risk minimisation (if applicable)Gegebenenfalls Wirksamkeit der Risikominimierung
Effectiveness of the partner’s contribution to the Union policy process.Wirksamkeit der Beiträge der Partner zum politischen Prozess der Union.
effectiveness of radiation monitoring as set out in Section 1.5 of Annex I;Wirksamkeit der Überwachung auf Strahlenbelastung gemäß Anhang I Abschnitt 1.5;
high degree of effectivenesshoher Wirkungsgrad
Error rate compared to effectivenessFehlerquote im Vergleich zur Wirksamkeit
improved efficiency and effectivenessEffizienz und Effektivitätsfortschritte
test one or more measures for effectivenesstesten Sie eine oder mehrere Maßnahmen auf Ihre Wirksamkeit
available time to assess the attack effectivenessverfügbare Zeit zur Bewertung der Angriffswirkung
Article 30 Principles of economy, efficiency and effectivenessArtikel 30 Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit
Tapered basket insert enables a low pressure drop and increases the effectiveness.Abgeschrägter Korbeinsatz ermöglicht einen geringen Druckabfall und erhöht die Effektivität
overall equipment effectiveness (OEE)Gesamtanlageneffektivität (GAE)
overall Equipment Effectiveness (OEE)Overall Equipment Effectiveness (OEE)
An entity tests effectiveness periodically.Ein Unternehmen überprüft regelmäßig die Wirksamkeit.
legal effectiveness of this exclusion of liabilityRechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
the effectiveness of the safety management system;die Wirksamkeit des Sicherheitsmanagementsystems,
the effectiveness of the governance arrangements; anddie Wirksamkeit der Unternehmenssteuerung und
increasing institutions’ effectiveness in service delivery;Verbesserung der Effizienz der Verwaltungsstellen bei der Erbringung von Dienstleistungen,

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

ineffectivenessUnwirksamkeit
cost-effectivenessWirtschaftlichkeit
cost-effectiveness analysisKosten-Wirksamkeits-Analyse
effectiveness, efficiency and economy of operations;Wirksamkeit, Effizienz und Wirtschaftlichkeit der Vorgänge;
Leader worldwide in pump technologies for maximum safety and cost-effectivenessWeltweit führende Pumpentechnologien für maximale Sicherheit und Wirtschaftlichkeit
in the meantime, in numerous projects customers have decided on our solutions, which are charac-terised by reliability and cost-effectivenessin zahlreichen Projekten haben sich inzwischen Kunden für unsere Lösungen entschieden, die durch Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit geprägt sind
cost-effectiveness and energy investigationWirtschaftlichkeits- und Energiebetrachtung
Cost-Effectiveness of the proposed activities;Kosteneffizienz der vorgeschlagenen Aktivitäten,
high ergonomics and cost-effectiveness of the workhohe Ergonomie und Wirtschaftlichkeit der Arbeit
how often the entity will test effectiveness […].wie häufig das Unternehmen die Wirksamkeit überprüfen wird […].
the effectiveness of the environmental management system.wie wirksam das Umweltmanagementsystem funktioniert.
Evaluation of the effectiveness of the action plan measuresBewertung der Effektivität der Massnahmen des Aktionsplans
Reviewing the effectiveness of corrective and preventive action.die Wirksamkeit der Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen zu überprüfen.


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System