"drying" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

dryingTrocknung
dryingTrocknen

Beispieltexte mit "drying"

drying fluidTrocknungsfluid
drying agentTrockenmittel
drying fluidsTrocknungsfluids
drying cabinetTrockenschrank
drying chambersTrockenschränke
air dryingLufttrocknung
quick dryingschnelle Trocknung
workpiece dryingWerkstücktrocknung
microwave dryingMikrowellentrocknung
dielectric dryingdielektrische Trocknung
drying media potTrockenmitteltopf
natural gas dryingErdgastrocknung
pharma spray dryingPharma Sprühtrocknung
infrared vacuum dryingTrocknung durch Infraroterwärmung im Vakuum
pharmaceutical spray dryingpharmazeutische Sprühtrocknung
absorption deliquescent dryingAbsorptionstrocknung
air drying unitLufttrockungseinheit
spray drying systemSprühtrocknungsanlage
spray drying processSprühtrocknungsverfahren
spray drying processSprühtrocknungsprozess
microwave drying systemMikrowellentrockungssystem
drying of compressed airDrucklufttrocknung
Drying and storage of the sampleTrocknung und Lagerung der Probe
drying fluids are mainly based on mineral oilsTrocknungsfluids sind meist auf Mineralölbasis aufgebaut
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kgTrockner für Garne, Gewebe oder andere Spinnstoffwaren mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche > 10 kg
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kgTrockner mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von mehr als 10 kg
Drying at a higher temperature also helps increase the energy efficiency of the process.Die Trocknung bei höherer Temperatur dient zudem der Steigerung der Energieeffizienz.
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum productsTrocknen oder Brennen von Gips oder Herstellung von Gipskartonplatten und sonstigen Gipserzeugnissen
turbine wheels for natural gas dryingTurbinenrad für Erdgastrocknung
Feed which can be ground after dryingFuttermittel, die nach Trocknung gemahlen werden können
Wf is the mass of the test load after drying.Wf die Masse des Testfüllguts nach dem Trocknen.
Physical-chemical properties of synthetic zeaxanthin Loss on dryingPhysikalisch-chemische Eigenschaften von synthetischem Zeaxanthin Trocknungsverlust
It prevented the stuffing from running out and the product from drying.Dadurch wurde ein Auslaufen der Masse und ein Austrocknen des Produkts verhindert.
do not dry the inner surface mechanically (no rag or cloth), only air dryingInnenfläche nicht mechanisch trocknen (kein Tuch oder Lappen), nur Lufttrocknen
Washbasins for cleaning hands are to be provided with hot and cold running water, materials for cleaning hands and for hygienic drying.Diese müssen Warm- und Kaltwasserzufuhr haben; darüber hinaus müssen Mittel zum Händewaschen und zum hygienischen Händetrocknen vorhanden sein.
mounting a drying tubeTrockenrohr montieren
circulating air drying ovenUmlufttrockner
Cloth washing and drying machines, of the household typeMaschinen zum Waschen von Wäsche und Wäschetrockner, für den Haushalt
Machinery for cleaning or drying bottles or other containersMaschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen
The use of polyphosphates could influence this drying process.Die Verwendung von Polyphosphaten könnte dieses Trocknungsverfahren beeinflussen.
washing, drying and disinfecting dirty eggs, where carried out;Waschen, Trocknen und Desinfizieren verschmutzter Eier, soweit diese Arbeitsgänge durchgeführt werden,
The crystalline form is obtained by a drying process afterwards.Die kristalline Form wird durch ein anschließendes Trocknungsverfahren gewonnen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

drying-periodTrockenzeit
pre-dryingVortrocknen
freeze-dryingGefriertrocknung
exhausting-/drying-periodAblüft-/Trockenzeiten
drying outAustrocknung
drying timeTrocknungszeit
drying tubeTrockenrohr
drying ovenTrocknungsofen
drying temperatureTrocknungstemperatur
gas dryingGastrocknung
spray dryingSprühtrocknung
infrared dryingTrocknung durch Infraroterwärmung
microwave-assisted dryingmikrowellenunterstützte Trocknung
freeze-drying processGefriertrocknungsverfahren
quick-drying adhesive gelSekunden-Klebstoff-Gel
high-temperature drying chambersHochtemperatur-Trockenschränke
Drying might be carried out between leaving the gutter room and entering the cellar.Eine Ausarbeitungsphase kann gegebenenfalls zwischen der Lagerung auf Rinnen und der Einlagerung im Reifekeller erfolgen.
drying parts which are wet with water is done mostly by immersion into a drying fluiddas Trocknen der wassernassen Teile erfolgt zumeist durch Tauchen in ein Trocknungsfluid
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products, as specified in Annex I to Directive 2003/87/ECTrocknen oder Brennen von Gips oder Herstellung von Gipskartonplatten und sonstigen Gipserzeugnissen gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG
Wi is the mass of the wet test load before drying,Wi die Masse des nassen Testfüllguts vor dem Trocknen;
Loss on drying ≤ 4 % determined by drying for two hours at 105 °CTrocknungsverlust ≤ 4 %, bestimmt durch zweistündige Trocknung bei 105 °C
Bacalhau or Portuguese cod is produced by further drying wet salted fish.Bacalhau oder portugiesischer Stockfisch wird durch weitere Trocknung von nass gesalzenem Fisch hergestellt.
Do not clean sun-heated surface – danger of forming spots by fast drying!Nicht auf sonnenerhitzten Oberflächen reinigen – Gefahr der Fleckenbildung durch schnelles Antrocknen!
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing ironsElektrische Haar- und Händetrockner; Bügeleisen
This Regulation should cover products designed for drying laundry in households.Diese Verordnung sollte Erzeugnisse erfassen, die zum Trocknen von Wäsche in Haushalten konzipiert sind.
Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kgIndustriell-gewerbliche Waschmaschinen; Maschinen für die chemische Reinigung; Wäschetrockner mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg oder mehr