"distortion" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
distortionVerzerrung
distortionVerwerfung
distortionVerwindung
distortionVerzeichnung

Beispieltexte mit "distortion"

distortion characteristicsVerzugsverhalten
phase distortionPhasenverzerrung
picture distortionBildverzerrung
tracing distortionAbtastungsverzerrung
aperture distortionAperturfehler
hardening distortionHärteverzug
distortion limited operationverzerrungsbegrenzter Betrieb
variations of distortionVerzugsschwankungen
differential phase distortiondifferentielle Phasenverzerrung
amplitude modulation distortionAmplitudenmodulationsverzerrung
frequency modulation distortionFrequenzmodulationsverzerrung
differential amplitude distortiondifferentielle Amplitudenverzerrung
total distortion ratioGesamt-Verzerrungsverhältnis
total distortion factorGesamt-Verzerrungsgehalt
total distortion contentGesamt-Verzerrungsanteil
waveform distortion chartSchwingungsform-Verzerrungs-Testbild
Distortion of competition and tradeVerzerrung des Wettbewerbs und des Handels
Distortion of competition and effect on tradeWettbewerbsverzerrung und Beeinträchtigung des Handels
Distortion of competition and effect on trade between Member StatesWettbewerbsverzerrung und Auswirkungen auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
Distortion of competition and effect on trade between Contracting PartiesWettbewerbsverfälschungen und Beeinträchtigung des Handels zwischen den Vertragsparteien
degree of bias distortionGrad der einseitigen Verzerrung
degree of start-stop distortionStart-Stop-Verzerrungsgrad
degree of isochronous distortionIsochronverzerrungsgrad
conventional degree of distortionGrad der Verzerrung, vereinbarter
degree of gross start-stop distortionGesamt-Start-Stop-Verzerrungsgrad
degree of standardized test distortionStandardtest-Verzerrungsgrad
degree of late anisochronous parallel distortionGrad der nacheilenden Parallelverzerrung
total harmonic distortion (THD)gesamte harmonische Verzerrung (THD)
heat distortion temperature (HDT)Formbeständigkeit in der Wärme
heat distortion temperature (HDT)Wärmeformbeständigkeit
Analysis of the distortion of competition and tradeAnalyse der Wettbewerbs- und Handelsverzerrungen
Avoidance of undue distortion of competition (compensatory measures)Vermeidung ungebührlicher Wettbewerbsverzerrungen (Ausgleichsmaßnahmen)
any distortion of competition that would be caused by the waiving of recovery;etwaige Wettbewerbsverzerrungen aufgrund des Forderungsverzichts;
No distortion of competition and no effect on trade between Contracting PartiesKeine Verfälschung des Wettbewerbs und keine Auswirkungen auf den Handel zwischen den Parteien des EWR-Abkommens

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

teledistortionFernverzerrung
bias distortioneinseitige Verzerrung
dynamic distortiondynamische Verzerrung
aperture distortionAperturverzerrung
intramodal distortionchromatische Verzerrung
characteristic distortioncharakteristische Verzerrung
grey scale distortionGrauwertfehler
total harmonic distortionKlirrfaktor
line-time luminance distortionhorizontaler Luminanzfehler
group delay/frequency distortionGruppenlaufzeit-Frequenzverzerrung
transmitted wavefront distortionAbweichung von idealer Wellenfront
Distortions of Chinese financial marketWettbewerbsverzerrungen am chinesischen Finanzmarkt
degree of synchronous start-stop distortionStart-Stop-Verzerrungsgrad bei der tatsächlichen mittleren Schrittgeschwindigkeit
degree of early anisochronous parallel distortionGrad der voreilenden Parallelverzerrung
make sure that the installation is free of distortionachten Sie auf einen verzugsfreien Einbau
hardenable by nitride forming elements, lowest quenching distortionhärtbar durch Nitridbildner, geringster Härteverzug
Avoidance of undue distortions of competitionVermeidung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverfälschungen
Prevention of undue distortions of competitionVerhinderung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverzerrungen
Freedom of the shoe from distortion, deformation and corrosion;die Bremsbacke darf nicht verdreht, verformt oder korrodiert sein;
very sharp, distortion-free image through the achromatic glass lenssehr scharfes, verzeichungsfreies Bild durch die achromatische Glaslinse
Design of the measure and the need to limit distortions of competitionAusgestaltung der Maßnahmen und Notwendigkeit einer Begrenzung etwaiger Wettbewerbsverzerrungen
Limiting distortions of competition and ensuring a competitive banking sectorBegrenzung von wettbewerbsbeschränkungen und gewährleistung eines wettbewerbsbestimmten bankensektors
Applying effective and proportionate measures limiting distortions of competitionAnwendung wirksamer und angemessener Maßnahmen zur Begrenzung von Wettbewerbsverzerrungen