"disassembly" auf Deutsch


disassemblyDemontage
disassemblyAuseinanderbauen
disassemblyAusbau


Beispieltexte mit "disassembly"

disassembly workDemontagearbeiten
disassembly toolDemontagewerkzeug
packet disassemblyDepaketierung
simple disassemblyeinfache Demontage
improper disassemblyunsachgemäße Demontage
disassembly and disposalDemontage und Entsorgung
disassembly and reassemblyDe- und Remontage
assembly and disassemblyMontage und Demontage
before starting disassemblyvor Beginn der Demontage
disassembly and reassembly workDe- und Remontagearbeiten
stripping, cleaning without disassemblyEntschichten, Reinigen ohne Demontage
switch the power supply off before disassemblyvor der Demontage Stromversorgung ausschalten
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

transport, assembly, commissioning, disassemblyTransport, Montage, Inbetriebnahme, Demontage
Well-designed separation points for easy disassemblySchnell zerlegbar durch intelligente Trennstellen
danger of crushing during transport, assembly or disassemblyQuetschgefahr während des Transports, der Montage bzw. Demontage
all moving parts must be secured or supported before disassemblyalle beweglichen Teile sind vor der Demontage zu sichern bzw. zu stützen
during assembly, proceed in the reverse order from the disassemblybeim Zusammenbauen in der umgekehrten Reihenfolge des Auseinanderbauens vorgehen
assembly / disassembly test pieceMontage / Demontage Prüfling
assembly / Disassembly according to design drawingsMontage / Demontage gemäß den Konstruktionszeichnungen
improper disassembly can cause injury and property damagebei unsachgemäßer Demontage können Gesundheits- und Sachschäden entstehen
Gripper disassembly may only be done by trained personnel.Die Demontage des Greifers darf nur durch geschultes Personal vorgenommen werden.
before disassembly make sure to turn off power to the systemSysteme vor der Demontage unbedingt drucklos schalten
Easy cleaning through CIP or alternative fast disassembly possible.Einfache Reinigung durch CIP oder alternativ schnelle Zerlegbarkeit möglich.
if necessary, have the required disassembly work carried out by technical personneleventuell erforderliche Demontagearbeiten durch Fachpersonal durchführen lassen

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

installation, disassembly/assemblyAufbau, De-/Montage
quick and easy assembly/disassemblyeinfache und schnelle Montage / Demontage
assembly/disassembly of the working platformAuf- und Abbau der Bühne
assembly/disassembly of the hydraulic cylinder of the tipping deviceMontage / Demontage des Hydraulikzylinders der Kippgeräte
improper assembly/disassembly can cause property damage and personal injuryUnsachgemäße Montage/Demontage kann Sach- und Personenschäden verursachen.
Information relevant for disassembly, recycling or disposal at end-of-life;Informationen für das Zerlegen, das Recycling oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme;
information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life;sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwendung und/oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebstellung.
information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwertung oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme.
danger of injury due to crushing - for instance, during service, repair, lubrication, disassembly, or maintenanceQuetschgefahr - z B bei Wartung, Reparatur, Schmierung, Demontage, Instandhaltung