"deformation" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
deformationDeformation
deformationVerformung
deformationDeformierung
deformationFormänderung
deformationStauchung

Beispieltexte mit "deformation"

deformation workFormänderungsarbeit
deformation resistanceFormänderungsfestigkeit
deformation measurementVerformungsmessung
tooth deformationZahnverformung
strong deformationstarke Deformation
elastic deformationelastische Formänderung
elastic deformationelastische Verformung
quenching deformationHärteverzug
deformation of pipelinesDeformierung der Rohrleitungen
rate of deformationDeformationsgeschwindigkeit
amount of deformationVerformungsgrad
glass deformation behaviorGlasumformverhalten
limit values for plastic deformationGrenzwerte gegen plastische Formänderung
shocks and vibrations, high-frequency reverse, significant elastic deformationStöße und Vibrationen, hochfrequente Richtungswechsel, deutliche elastische Verformungen
with a setting that goes over the yield strength there is permanent deformationbei einer Zustellung die über die Streckgrenze hinausgeht tritt eine bleibende Formänderung ein
vertical deformation in mmvertikale Verformung in mm
permanent deformation of the test piecebleibende Verformung der Probe
with a permanent deformation of no more than 20 %bleibende Formänderung von nicht mehr als 20 %
with permanent deformation of not more than 20 %,mit bleibender Formänderung von bis zu 20 %
slight deformation and light breakage without danger of injuryleichte Deformation und leichter Bruch ohne Verletzungsgefahr
minimal mechanical deformation through solid one-piece housingminimale mechanische Verformung durch solides, einteiliges Gehäuse
Freedom of the shoe from distortion, deformation and corrosion;die Bremsbacke darf nicht verdreht, verformt oder korrodiert sein;

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

deformationsDeformationen
deformationsVerformungen
shear deformationScherdeformation
shape deformationFormveränderungen
surface deformationOberflächenverformung
residual deformationRestverformung
permanent deformationbleibende Verformung
small plastic deformationsgeringe plastische Deformationen
medium plastic deformationsmäßige plastische Deformationen
deformations of the disk packDeformierungen des Lamellenpaketes
Only a small deformation could be seen on the surface.Lediglich an der Oberfläche lässt sich eine geringfügige Verformung erkennen.
no flange diameters showed deformation, cracks or breaksalle Flanschabmessungen wiesen keine Deformation, Risse oder Brüche auf
plastic deformation, cracks or breaks could not be determinedeine plastische Deformation, Risse oder Brüche konnten nicht festgestellt werden
no deformation during switching operation due to special switch methoddurch besonderes Schaltsystem keine Verformung beim Schaltvorgang
possible deformations during this have no influence on the functional abilitymögliche Verformungen nehmen dabei keinen Einfluss auf die Funktionstauglichkeit
afterwards, the flange was relaxed and the remaining residual deformation measureddanach wurde der Flansch entspannt und die bleibende Restverformung gemessen
a replacement brake disc/drum shall exhibit sufficient deformation resistance under temperature;eine Ersatz-Bremsscheibe/Ersatz-Bremstrommel einen ausreichenden Verformungswiderstand unter Temperatureinwirkung aufweisen;