"daily" auf Deutsch


dailytäglich


Beispieltexte mit "daily"

daily menuTages-Menü
daily rateTagessatz
daily reportTagesreport
daily recordsTagesprotokolle
daily checklistListe der täglichen Kontrollen
daily idle timetägliche Stillstandzeit
daily call revenuetägliches Gesprächsaufkommen
current daily volumeaktueller Tages-Stückzahlwert
daily (at most 24 hours)täglich (spätestens nach 24 Stunden)
daily hot water requirementWarmwassertagesbedarf
daily loading of trunk linestägliche Auslastung der Amtsleitungen
daily operating time in hourstägliche Betriebsdauer in Stunden
daily maintenance of the brisket sawtägliche Wartung der Brustbeinsäge
daily maintenance of the splitting sawtägliche Wartung der Halbierungssäge
daily cleaning after slaughtering is completedtägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtungen
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

clean exhaust ducts dailyAbsaugrohre täglich reinigen
work to be performed dailytäglich auszuführende Arbeiten
deliveries to 500 supermarkets dailyBelieferung von 500 Supermärkten pro Tag
clean the work platform and stairs dailyArbeitsplattform und Treppen täglich reinigen
Institutions shall revalue trading book positions at least daily.Die Institute bewerten die Handelsbuchpositionen zumindest einmal täglich neu.
a report on the progress of trial operation must be created or updated dailyBericht über den Verlauf des Probebetriebes ist täglich zu erstellen bzw. fortzuschreiben
clean the dust separator container and the exhaust ducts of dust residue dailyden Staubauffangkasten und die Absaugrohre täglich von Staubrückständen reinigen
In their daily work.Bei ihrer täglichen Arbeit.
As part of daily activity.während der täglichen Arbeit.
in daily use around the worldim weltweiten täglichen Einsatz
several times daily as requiredmehrmals täglich nach Bedarf
guideline for their daily actionsLeitlinie für deren tägliches Handeln
average daily peak hour traffic intensitymittlerer Tagesspitzenverkehr
Liquidity plan and daily liquidity reportsLiquiditätsplan und tägliche Liquiditätsberichte

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

daily allowanceVerpflegungspauschale
Daily statisticsTagesstatistik
daily consumptionTagesverbrauch
daily maintenancetägliche Wartung
daily distributionTagesverteilung
daily/once per shifttäglich/einmal pro Schicht
Daily mean of the log values forTäglicher Durchschnitt der log-Werte für
daily protocols (shift logs) must be preparedTagesprotokolle (Schichtbuch) sind zu erstellen
Daily maximum 8-hour mean concentration (mg/m3)Höchster täglicher 8-Stundenmittelwert der Konzentration (mg/m3)
daily make a visual inspection inside and outsideSichtkontrolle innen und außen täglich durchführen
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

daily delivery from Tunisia for max. 500 vehiclestägliche Belieferung aus Tunesien für max. 500 Fzg
daily and weekly operation and maintenance routines,tägliche und wöchentliche Betriebs- und Instandhaltungsroutinen,
Daily aggregated net short positions in sovereign debtTägliche aggregierte Nettoleerverkaufspositionen bei öffentlichen Schuldtiteln
With daily data, he gets 1,33;Bei täglichen Daten erhält er 1,33;
breaks from work and daily rest periods;die Arbeitsunterbrechungen und die Tagesruhezeiten,
beginning and end of the daily working hoursBeginn und Ende der täglichen Arbeitszeit
all transactions are marked to market daily;Alle Geschäfte werden täglich zu Marktkursen neubewertet,
Maximum daily FDP — Acclimatised crew membersHöchstzulässige tägliche Flugdienstzeit — Akklimatisierte Besatzungsmitglieder
the volatility adjustment where there is daily revaluation;der Volatilitätsanpassung bei täglicher Neubewertung,
annual [quarterly] [monthly] [weekly] [daily] maximum demandJahreshöchstleistung