"custody" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

custodySorgerecht

Beispieltexte mit "custody"

Custody (safe keeping) accounts for the reserves.Depotkonten für Währungsreserven;
deportees, inadmissible passengers or prisoners in custody.zwangsweise abgeschobene Personen, Fluggäste, denen die Einreise verwehrt wurde, oder in Gewahrsam genommene Gefangene.
In custody of the United States of America as at 2011.In Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika (2011).
In custody of the United States of America as at mid-2013.Seit Mitte 2013 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika.
a description of the obligations of such party under the custody or similar agreement;Beschreibung der Verpflichtungen einer solchen Partei im Rahmen der Verwahrung oder einer sonstigen Vereinbarung;
clearing, settlement and custody activities and the operation of a central counterparty;Clearing-, Abrechnungs- und Verwahrtätigkeiten sowie die Tätigkeit einer zentralen Gegenpartei,
the decision by the competent body on caring for the child or decision on custody of the child,die Entscheidung der zuständigen Stelle über die Betreuung des Kindes oder die Sorgerechtsentscheidung,
by the depositor in order to obtain clearing, custody or cash management or other comparable services from the institution;vom Einleger zu halten sind, um Clearing-, Verwahr- oder Gelddispositions- oder andere vergleichbare Dienstleistungen des Instituts zu erhalten,
free of payment/delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;Erbringung von Abwicklungsdienstleistungen ohne Gegenwertverrechnung/gegen Zahlung für alle auf Euro lautende Wertpapiere, für die Depotkonten angeboten werden;