"crowd" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

crowdzusammendrängen

Beispieltexte mit "crowd"

passenger handling and crowd control;Umgang mit Fluggästen und mit einer größeren Menschenmenge,
At the same time, it must be ensured that State aid does not crowd out market initiative in the broadband sector.Gleichzeitig muss gewährleistet sein, dass Marktinitiativen im Breitbandsektor nicht durch staatliche Beihilfen gebremst werden.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

crowdsourcingSchwarmauslagerung
Crowding-out of private investmentVerdrängung privater Investoren
Crowding out of training investmentVerdrängung privater Ausbildungsinvestitionen
In that case aid leads to a crowding-out of private investment.In diesem Fall führt die Beihilfe zu einer Verdrängung privater Investoren.
disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out,Störung der marktwirtschaftlichen Anreize für Unternehmen und Verdrängung;
R&D&I aid can distort the dynamic incentives of market players to invest (crowding out effect);Verzerrung der dynamischen Investitionsanreize für die Marktteilnehmer (Verdrängungseffekt) durch FuEuI-Beihilfen;
In fact, state intervention in such areas risks crowding out existing investors and distorting competition.Das Eingreifen des Staates in solchen Gebieten droht vorhandene Investoren zu verdrängen und den Wettbewerb zu verzerren.
This increased presence may lead competitors to reduce the scope of their original investment plans (crowding out effect).Diese verstärkte Präsenz kann die Wettbewerber veranlassen, den Umfang ihrer ursprünglichen Investitionspläne zu verringern (Verdrängungswirkung).
Aid amount: aid measures which involve significant amounts of aid are more likely to lead to significant crowding out effects.Höhe der Beihilfe: Bei besonders hohen Beihilfebeträgen sind beträchtliche Verdrängungseffekte wahrscheinlicher.