"crew" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

crewBesatzung
crewKolonne
crewSchiffs- und Flugpersonal

Beispieltexte mit "crew"

cleaning crewSäuberungskolonne
operational crewBetriebspersonal
crew of the mega yachtBesatzung der Mega-Yacht
Crew requirements for NVIS operationsAnforderungen an die Besatzung für NVIS-Flugbetrieb
Crew resource management (CRM) trainingCRM-Schulung (Crew Resource Management — effektives Arbeiten als Besatzung)
Crew member training, checking and qualificationsSchulung, Überprüfung und Qualifikationen des Besatzungsmitglieds
Crew members in an unknown state of acclimatisationBesatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand
Crew members in an unknown state of acclimatisation under FRMBesatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand im Rahmen des Ermüdungsrisikomanagements
Crew member route and aerodrome/task and area competence, as appropriateStrecken- und Flugplatz-/Aufgaben- und Bereichskompetenz des Besatzungsmitglieds, soweit zutreffend
Release of the vessel and the crewFreigabe von Schiff und Besatzung
the augmentation of the basic flight crew.der Verstärkung der Basisflugbesatzung.
FDP with different reporting time for flight crew and cabin crew.Flugdienstzeit mit unterschiedlicher Meldezeit für Flugbesatzung und Kabinenbesatzung.
There shall not be more than one inexperienced flight crew member in any flight crew.Eine Flugbesatzung darf nicht mehr als ein unerfahrenes Mitglied umfassen.
a seat belt with upper torso restraint system on each seat for the minimum required cabin crew.einem Anschnallgurt mit einem Oberkörper-Rückhaltesystem auf den Sitzen für die mindestens erforderlichen Flugbegleiter.
Libyan Airlines informed its safety management processes had been improved as well as the training of its crew.Libyan Airlines berichtete, dass sowohl die Verfahren ihres Sicherheitsmanagements als auch die Ausbildung ihrer Besatzungen verbessert worden sei.
in each passenger compartment that is separate from the flight crew compartment, except if the compartment is readily accessible to the flight crew.in jedem Fluggastraum, der vom Cockpit getrennt ist, außer wenn der Fluggastraum für die Flugbesatzung leicht zugänglich ist.
by each cabin crew member:für jeden Flugbegleiter:
continuity of a crew concept;E. fortdauernde Anwendung eines Besatzungskonzepts;
Flight and cabin crew trainingFlugbesatzungs- und Flugbegleiterschulungen
the crew member concerned; anddem betreffenden Besatzungsmitglied und
Single cabin crew member operationsFlugbetrieb mit nur einem Flugbegleiter
issuing cabin crew attestations; anddie Ausstellung von Flugbegleiterbescheinigungen und
Flight crew training and qualificationsSchulung und Qualifikation von Flugbesatzungen

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

screwdriverHandschrauber
jackscrewNievellierschraube
screwSchraube
screwdriverSchraubendreher
screwsSchrauben
stop screwAnschlagsschraube
drain screwAblassschraube
conveyor screwTransportschnecke
fastening screwBefestigungsschraube
ventilation screwBelüftungsschraube
loose screwsgelockerte Schrauben
screw conveyorFörderschnecke
setting screwsEinstellschrauben
locking screwsFeststellschrauben
fastening screwsBefestigungsschrauben
turn off screwSpindel abschalten
oil discharge screwÖlablassschraube
exhaust throttle screwEntleerdrosselschraube
special security screwSpezial-Sicherheitschraube
volume micrometer screwVolumenmikrometerschraube
screw - looseSchraube-Los
screw - tightenedSchraube-Fest
screw drive systemsAntriebsarten von Schrauben
unscrew flange plateAbschrauben der Flanschplatte
remove fastening screwsBefestigungsschrauben demontieren
crew and members of emergency or rescue missions in the event of disaster or accident;Personal und Mitglieder von Hilfs- oder Rettungsmissionen bei Katastrophen- oder Unglücksfällen;
Crew management represents by far the largest part of the ship management industry worldwide.Das Besatzungsmanagement ist die mit Abstand am häufigsten erbrachte Dienstleistung des Schiffsmanagementgewerbes weltweit.
adjust the set screwEinstellschraube betätigen
return the drain screwAblassschraube einschrauben
remove the drain screwAblassschraube entfernen
replace the drain screwAblassschraube wieder eindrehen
centering piece / screwZentrierstück/Schraube
mounting bracket with screwBefestigungswinkel mit Schraube
low pressure pivoting screwNiederdruck-Schwenkverschraubung
screw in all screwsalle Schrauben anschrauben
unscrew the top coverDachverkleidung abschrauben
clamp screw - supportKlemmschraube-Support
screw extractor - sizeSchraubenausdreher-Größe
loosen the fastening screwsBefestigungsschrauben lösen
tighten the countersunk screwsdie Senkschrauben festziehen
adapter for motorised screwdriverAdapter für Stab-Schrauber