 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| copyright | Urheberrecht |
| copyright | Schutzrecht |
Beispieltexte mit "copyright" |
|---|
| copyright Act | Urheberrechtsgesetz |
| ancillary copyright | Leistungsschutzrecht |
| copyright and trademarks | Urheber- und Kennzeichenrecht |
| protected by copyright | urheberrechtlich geschützt |
| Copyright and related right (NCPR) | Urheberrecht oder verwandtes Schutzrecht (NCPR) |
| data protection and copyright | Datenschutz und Copyright |
| this documentation is protected by copyright | diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt |
| this operating manual is protected by copyright | diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt |
|
| laws on copyright and related trademark rights | Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte |
| liability, copyright and data protection advice | Haftungs-, Urheberrechts- und Datenschutzhinweis |
| the copyright of these documents remains with us | das Urheberrecht an dieser Dokumentation verbleibt bei uns |
| Copying control of copyright protected audio/video data. | Sicherung der Urheberrechte (copyrights) beim Kopieren von Audio/Video-Daten, |
| all contents of our internet pages are copyright protected | alle Inhalte unserer Internetseiten sind urheberrechtlich geschützt |
| this technical manual contains copyright protected information | dieses technische Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen |
| Continue improvement of legislation copyright and related rights. | Weitere Verbesserung der Rechtsvorschriften über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| basis of claims (patents, copyright) | Anspruchgrundlagen (Patente, Copyright) |
| The content and works on our Web pages are subject to German copyright law. | Die Inhalte und Werke auf unseren Webseiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. |
| this Software is copyright protected and the licenser remains the Software owner | die Software ist urheberrechtlich geschützt und Eigentümer der Software bleibt der Lizenzgeber |
| The Agency shall have the right to acquire compulsorily the copyright in such works. | Die Agentur kann verlangen, dass die Urheberrechte an diesen Arbeiten an sie abgetreten werden. |
| Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial and commercial patent rights | Sendungen an die für Urheberrechtsschutz oder gewerblichen Rechtsschutz zuständigen Stellen |
| acquisition or development of computer software and acquisitions of patents, licenses, copyrights, trademarks; | Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights, Marken; |
| Adopt the necessary legislation and strengthen administrative capacity in order to improve copyright protection. | Annahme der erforderlichen Rechtsvorschriften und Stärkung der Verwaltungskapazitäten zur Verbesserung des Urheberrechtsschutzes. |
